月底

The piezo element must be placed vertically, one end solidly to ground.

该压电元素必须放在垂直， 1月底，扎实至地面。

After enduring a couple of rumors and leaks that took the lid off its latest e-readers a little earlier than it would have liked, Sony's officially announced the two new models: the Reader Pocket Edition ($199) and Reader Touch Edition ($299), both of which will hit stores at the end of the month.

经历过一段时间的展望，终于比原定时间提早发布最新的电子阅读器，索尼正式宣布两个新的型号：读者袖珍版（ 199美元）和阅读触摸版（ 299美元），这个月底商店将发售。

I went to Poland in end of September.

我在九月底去了波兰。

The STE dominated by the intrusion of stratospheric air has been testified as a cause of ozone enhancement in upper troposphere over East Asia at the end of March 2001. This STE relates to the surface high moving southward, the upper cold eddy deepening and drifting eastward, the convergence of Subtropical Jet and Polar Front Jet associated with the cold front, the increasing temperature gradient near the jets, and the enhancing baroclinic instability.

天气诊断和动力分析表明，2001年3月底东亚地区几个臭氧探空测站探测到的对流层上层臭氧增加是以平流层空气下传为主的STE过程导致的，此过程与地面冷高压南下、高空冷涡加深东移的天气过程、以及冷锋推进引起的副热带急流和极锋急流的移动和汇合、急流附近的温度梯度加大、斜压不稳定增强等动力因素密切相关。

French climbing pea is already exploring makeshift supports from twigs in their pots and a native American pole bean heirloom, famed for its copious crop, will be sown at the end of the month.

法国爬豌豆已经需要爬上树枝来延伸藤蔓了，以产量高著称的美国豌豆将在这个月底播种。没有得到拨分的土地怎么办呢？

Workers will be on "short-time" work hours by the end of April due to weak customer demand. Joern Pollex/Getty Images

轮胎将要关闭在欧洲的两家工厂，公司在4月23日还表示，将从4月底开始缩短约2.5万名工人的工时，以应对需求下滑。

Applying that decline to Bank of America's position suggests a paper loss of around $3 billion.

建设银行股价自9月底以来下跌21%，意味着美国银行的投资帐面损失了大约30亿美元。

Chronologically, the prophets may be divided into four groups:(1) Amos, Hosea, Micah, and Isaiah, active in the 8th century BC;(2) Nahum, Zephaniah, Habakkuk, and Jeremiah, immediately preexilic (late 7th to early 6th century);(3) Ezekiel and Second Isaiah, exilic period;(4) the postexilic prophets.

按时间顺序，先知可分为四组：（ 1 ）阿摩司，何西阿，弥迦，和以赛亚，活跃於公元前8世纪；（ 2 ）那鸿，西番雅书，哈巴谷，并耶利米，立即preexilic （ 7月底至6月初世纪）；（ 3 ）基尔和第二以赛亚，放逐期；（ 4 ） postexilic先知。

It is reported, pilot and average college will be finished before the bottom this year in December sign up recommend and the check at the beginning of preelection works, began in Feburary next......

据悉，今年12月底前试点普通高校将完成报名推荐和预选初检工作，明年2月开始，空军。。。。。。

The report by the end of September this year, has taken shape, the recent press coverage.

该报告由今年9月底，已初步形成，最近的新闻报道。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。