月夜的

She wrote in her letter,"how I miss the moonlit summer night at the countryside and the faint scents of the gardenia floating in the blear moonlight……" My slumbered memories seemed to awake: should I go back sometime to take a look?

她在信中说："我好怀念乡下的月夜和那朦胧月色下飘逸着清香的栀子……"我沉睡的记忆似乎苏醒了：是否该回去看看呢？

John Levy (1910-1976) was a skilled, sensitive and pioneering recordist who was also well-advised by leading scholars of his day.

香港图书馆的网页有黄医生的儿子黄奇智先生介绍他父亲的生平，内中有黄医生独奏的关山月和春江花月夜，可以下载来听。。。。。。

Dishes such as lokum, or Turkish delight, are served in restaurants around the world, but best eaten under moonlight in Istanbul. This dish consists of cornstarch, gelatin, and other ingredients that are sure to make your taste buds sing.

其它食品像是 lokum，在世界各地的餐厅都有供应，然而，若能在伊斯坦堡的月夜下品尝最美味；这道点心包含了玉米淀粉、胶质和其它足以触动味蕾神经的成分。

Solvent tenants were disturbed at unhallowed hours by the noise of ghostly furniture vans creeping stealthily away in the moonless night.

有偿付能力的房客，在亵渎神明的时刻里，被幽灵似的搬运家具的货车在月夜里偷偷溜走的声音所惊醒。

The gentle breeze kiss my face, I'm enjoying the music of "the moon night by spring river" while I promenade in the alameda. Then the nature aulic step would incarnate the harmonious and elegant mien just like the natural and smooth writing.

微风拂面，一边在林荫小道上漫步，一边听 MP3里的《春江花月夜》，那么浑然天成的宫廷步伐便不知不觉地流露出一份行云流水般和谐超逸的情致。

In the bright moon night, they come to the tranquil seacoast and begin dancing on the beach filled with cobbles.

明亮的月夜，她们来到宁静的海边，聚集在铺满卵石的海滩上跳&发舞&。

FRIAR LAURENCE The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels

黎明的曙光含笑地送别眉头紧皱的月夜，用光线在东方画出鱼鳞般的云霞，向黑暗撒下用光织成的鱼网；黑夜像晕头转向的醉汉，被太阳的火轮追赶出白昼的轨道。

A yearlong pig hunt, including full-moon hunts with knives and dogs, began last weekend in areas along the Honolulu Mauka Trail System in the Koolau Mountains overlooking the growing Honolulu and Waikiki skyline.

为期一年的猎猪活动於上周末展开，活动包括满月夜可以刀和猎狗狩猎，地点在蜿蜒於柯欧劳山脉的檀香山毛卡步道沿线，山上可远眺檀香山和威基基市。

Hirst''s twin trunks are constructed from black Nomade leather printed with an assortment of butterflies – inspired, it seems, by the artist''s tableaux Butterfly Paintings of real butterflies suspended in paint – and lined with deep-blue velvet.

赫斯特的双胞胎被摧毁黑浪游星月夜兴建皮革蝴蝶品种的印刷-灵感，似乎由艺术家的舞台造型涂料悬浮在实际蝴蝶蝴蝶画-与深蓝色天鹅绒内衬。

Your eyes glimmer like the Yalu River on a moonlit night.

你闪亮的眼睛美丽的如同月夜下的鸭绿江！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。