月台

For your safety, please mind the platform gap when boarding and alighting,and take extra care of children.

乘客上下车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙，及照顾同行的小孩。

Please ensure that you have all your belongings with you,and mind the platform gap when alighting.

乘客落车时，请小心保管你地黻物，及小心月台与车厢间之空隙。

But when he had crossed the lines he had trouble clambering up the other side.

可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。

To reach them he had to cross the lines, which involved jumping down from the platform and clambering up again.

走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去，父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。

While I was watching him from behind, tears gushed from my eyes.

可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。

He tramped up and down the platform waiting for the train .

他脚步沉重地在月台上走来走去，等候火车。

He tramped up and down the platform waiting for the train.

在等候火车的时候，他步履沉重地在月台上来回走着。

He tramped up and down the platform waiting for the train.

他脚步沈重地在月台上走来走去，等候火车。We

She joined Liu Yu-ying on the balcony , where the wind first made her full-bottomed night-dress belly out, then whisked it up to reveal her plump white buttocks.

她跑到月台上来了。风戏弄她的宽大的睡衣，一会儿吹胖了，一会儿又倒卷起来，露出她的肥白屁股。

The platform was crawling with gray-green uniforms.

月台上挤满了穿灰绿色制服的军人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。