月刊

Magazine December 2008: When asked if he'd co-star with Cruise again, he says, Of course. He's a friend of mine.

杂志12月刊：当问到皮特他是否愿意再和汤姆克鲁斯合作电影时，他说道：当然，他是我的朋友。

Then doubtless, he said we were also familiar with those two monthly pillars of the magazine world, the Ladies Home Journal and the Country Gentleman.

他说，这么说我们自然也熟悉杂志界的两大支柱《女士居家期刊》和《乡绅》月刊了。

In china, Hachette Advertising cooperate with local press and publish Chinese edition of ELLE, Marie Claire, ELLE Decoration, Woman's Day, Car and Driver, Psychologies, Femina and Mr. Modern.

在中国，桦榭广告与国内几家出版社合作出版以下杂志：以性感迷人，真我率性，品高雅为特色的《世界时装之苑》、点亮全球女性心灵的时装杂志《嘉人》、领导家居潮流的《家居廊》、引领悦尚健康生活方式的《健康之》、引领驾车文化的《名车志》、关心女性读者内心世界和谐的《心理月刊》、国际女性周刊《伊周》及为高端成熟男性量身订制的《摩登绅士》。

The first article, published in the December 2007 issue, reviewed descriptive statistics.

发表在2007年12月刊的第一篇文章回顾了描述统计学。

Hoto shot on assignment for "Dominica," June 1990, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1990年6月刊"多米尼加"一文而摄。

And that, as they describe in the December issue of Biology of Reproduction, is what Dr Donaldson and her team have done.

Donaldson博士及她的团队就是这么做的，他们的成果发表在《生殖生物学》12月刊上。

After the American Civil War in the eighteen sixties, a writer in a publication called Beadle's Monthly used the word doughboy to describe Civil War soldiers.

在美国南北战争后的十八世纪六十年代，Beadle's月刊的一个作家用了doughboy这个词来描述南北战争中的士兵。

At weeklies, and more downmarket monthlies, journalists are expected to absorb commercial copy into their day jobs for no extra money.

在周刊以及更多的低端月刊杂志里，撰写商业软文成了记者的日常工作要求，但他们却往往得不到额外稿酬。

Schillaci and Elmo Mannarino of the University of Perugia and colleagues studied data on 1617 patients with essential hypertension.

据美国高血压杂志的四月刊中的报道Perugia大学的Schillaci博士、Elmo Mannarino及其同事研究了1617名高血压患者的资料。

But here's what happens - your credit card company reports your credit information monthly to FICO.

但这里的情况-你的信用卡公司报告，你的信用信息月刊，以信用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。