月光

This reminded me of the white city bathed in moonlight and the various dreams in the city which were all described by Calvino.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

It makes me think about "white city under the moonlight"and "many kinds of dreams in the city" described by Calvino.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

The moonlight penetrates the windows, casting on the grant sands, and a carrack flashes into his eyes.

月光穿过窗户透射在沙土上，一架大帆船闪现入他的眼帘。

Late at night, through the moonlight into the casement, and a Caesar.

夜深了，月光透进了窗扉，撒了一地。

And that night when they were asleep, he crept into the room, went over to the bed, and there in the moonlight lay a fine young man, with the cast-off skin on the floor beside him.

那天晚上当他们睡熟之后，国王悄悄地进入了他们的房间，走到床边，月光下床上躺着一位英俊的青年，旁边的地板上放着他的驴子皮毛。

A painting of the amusements on a moonlit water terrance shows Bakhat Singh and a female favourite on a low floral-decorated charpoy that has cushions at either end for support.

在特伦斯一幅画中描绘了在月光水中娱乐景象，显示出了阪克哈特-辛格和一名他最喜爱的女性，低花装饰查尔泊。

I can see it in the moonlight. I think they're chasing us!

我能借着月光看见它，我想他们是在追赶我们！

The variety of chalcedony includes moonlight stone, green chalcedony, red agate, pinkish red chalcedony, bloodstone, mother emerald, agate, onyx, jade, drak green chalcedony, chrysocolla, silicified wood.

玉髓的种类包括（月光石、绿玉髓、红玛瑙、肉红玉髓、鸡血石、葱绿玉髓、玛瑙、缟玛瑙、碧玉、深绿玉髓、硅孔雀石玉髓、硅化木）。

On a dark, moonless November night, let the Great Square of Pegasus guide you to the Circlet of Pisces.

在11月份某个漆黑，没有月光的晚上，让飞马座的大四方形引领你去寻找双鱼座的星环吧。

On a dark, moonless November night, let the Great Square of Pegasus guide you to the Circlet of Pisces. The Circlet, in turn, helps to point you in the direction of Uranus.

在一个黑暗的没有月光的11月份的晚上，让天马座指引你找到双鱼座，而接下来，双鱼的头部又会帮你指出天马星的方向。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失