月光

The moonlight picked out the stable's roof of pallid thatch, and the first tree-sentinels of the forest a stone-throw away.

月光映照着马厩那苍白的茅草屋顶，一箭之远，就是森林最边缘的树木。

Married the red rose, gradually, red changed on the wall as soon as to wipe the mosquito blood, was white or "in front of the bed the bright moonlight"; Married the white rose, white then is on clothes grain of rice glue, is red actually is a cinnabar mole on Chest.

娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。

The steely sky turns dove gray, and in the moonlight (back in February, often so brutal), tree shadows finger the meadow.

冷冰冰的天空变成了略带紫红的浅灰色，月光下，树影子抚摸着草地。

It's as black as ink without moonlight at night in the mountain.

山里没有月光的夜伸手不见五指。

With his new token, an axe as black as the night itself, formed into gruesome, malignant curves, with gold symbols etched into its twisted form, Joran would get his revenge.

暗淡的月光模糊的照着那阴沉的夜晚，乔兰拿着他刚刚得到的，一把像黑夜一样黑暗，锻造成可怕、致命的弯曲形态，带着金色弯曲标志蚀刻的斧子，开始了他的复仇。

We'll get the boat out, and paddle up stream. The moon will be up in an hour or so, and then we will search as well as we can— anyhow, it will be better than going to bed and doing NOTHING.

咱们干脆把船划出来，往上游去、再过个把钟头，月亮就升起来了，那时咱们就可以借着月光尽力搜索——起码，总比一事不干上床睡觉强呀。

Although the winter, but there is no winter should have what kind of bone-chilling wind, and some sprinkle it clear moonlight shines on the earth, let the winter nights become transparent in general, so that a more broad in between heaven and earth.

虽然是冬天，但还没有冬天应该有的那一种刺骨的寒风，有的是那清澈的月光撒照在大地上，让冬天的夜变得透明了一般，使天地间更加的宽阔了。

The hall way was zebra-striped with darkness and moonlight.

月光射进回廊，在黑暗中投下条条光彩。

Some trick of the moonlight; some weird effect of shadow- Bram Stoker.

月光的一些把戏，阴影的一些怪异效果——布朗姆·斯托克。

I also make a vow to look, let my dream be able to realize, let the moonlight illuminate my atrium.

我也借此许个愿望，让我的梦想得以实现，让月光照亮我的心房。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了