月光

Sunlight clasps the earth,and the moonbeams kiss the sea;What are all these kissings worth,if you do not kiss me?

阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；如果你不吻我，这般的柔情有什么意义？

And the sunlight clasps the earth,and the moonbeams kiss the sea

阳光搂抱着大地，月光亲吻着海波

They stood by me, just like moonbeams

在我周身徘徊，仿似月光的停驻

Moonbeams shone through the window and lighted the room.

月光从窗户照进来，照亮了房间。

And the sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea;What are all these kissings worth, if you don't kiss me?

阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；如果你不吻我，这般的柔情又有什么意义？

She dressed herself in her most gorgeous silk; a voluminous robe of silvery, shimmering blue, that made her look as if she had been arrayed in moonbeams.

她穿上了她最豪华的丝绸衣服：一件宽大的闪着蓝光的银袍，这袍子使她看上去象是用月光打扮起来的。

And the sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea; What are all these kissing's worth, if thou kiss not me?

阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；这般嘀柔情有什么意义，如果你不吻我？

And the sunlight clasps the earth,凜 and the moonbeams kiss the sea; What are all these kissing's worth,刔 if thou kiss not me?

阳光搂抱着大地，减月光轻吻着海波；这般的柔情有什么意义，刢如果你不吻我？

You can see her when the blue moonlight reflects across her pale skin.

当蓝色的月光从她的浅色皮肤上发射过来的时候你可以看见她。

Recently a guy called "Blue Moonlight" appears very active in this chat room.

最近在这个聊天室里有一个叫&蓝色月光&的人显得特别活跃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。