月光

She will have a light in her left hand with three keys, walking around the three-way crossroad under the moon. I was satisfied with the sketch.

她将在左手提一盏灯，并带着三把钥匙，在月光下漫步于三叉路口，我对这个草图非常的满意。

Shoot for the moon, even if you miss, you will fall among the stars.

当太阳照耀海面的时候，我就想到你；当春天出现昏暗的月光，我就想到你

I laid there, and had a good rest and a smoke out of my pipe, looking away into the sky; not a cloud in it.

在月光下，躺着望天，才发现天这么幽深，这是我从前所不知道的。

And you'll never hear the wolf cry to the blue cornmoon

你将永远无法听到蓝色月光下野狼的哭嗥

So, in the world, you TaGe FangFei June, bloom in the sunshine, bees and butterflies hovering lightsome feeling dance, In quiet moonlight, you are not alone, brandish asperses a faint fragrance, have to spend a romantic person, but I stopped in familiar fragrance, roaming.

于是，在人间六月芳菲尽，你踏歌而来，绽放在阳光之下，有蜜蜂轻盈徘徊，有蝴蝶深情伴舞；在沉寂的月光下，你也不再孤独，尽情挥洒幽香，有听花人儿缱绻，而我在熟悉的芳香中驻足，徜徉。

She is the fairies' midwife, and she comes in shape no bigger than an agate-stone on the fore-finger of an alderman, drawn with a team of little atomies athwart men's noses as they lie asleep; Her wagon-spokes made of long spiders' legs, the cover of the wings of grasshoppers, the traces of the smallest spider's web, the collars of the moonshine's watery beams, her whip of cricket's bone, the lash of film, her wagoner a small grey-coated gnat, not so big as a round little worm Prick'd from the lazy finger of a maid; Her chariot is an empty hazel-nut made by the joiner squirrel or old grub, time out o' mind the fairies' coachmakers.

她是精灵们的稳婆；她的身体只有郡吏手指上一颗玛瑙那么大；几匹蚂蚁大小的细马替她拖着车子，越过酣睡的人们的鼻梁，她的车辐是用蜘蛛的长脚作成的；车篷是蚱蜢的翅膀；挽索是小蜘蛛丝，颈带如水的月光；马鞭是蟋蟀的骨头；缰绳是天际的游丝。替她驾车的是一只小小的灰色的蚊虫，它的大小还不及从一个贪懒丫头的指尖上挑出来的懒虫的一半。她的车子是野蚕用一个榛子的空壳替她造成，它们从古以来，就是精灵们的车匠。

It was half again as tall as any of the youngmen, and for one instant he thought it was some gigantic orc.Then he recognized it from bestiaries that Alonda had him peruse.

在他眼前的这个巨魔，看上去是丛林巨魔的一种，他的皮肤在月光下显出暗蓝色，灰色鸡冠状的头发从额头一直向后长到脖子。

The moonlight before coming down on the troll's head, bisecting it at the neck.

莱恩来到巨魔身后，抡起巨斧--斧锋反射月光，闪着异样光芒，对着巨魔颈部重重砍下。。。

When is regarded as the secret weapon two years sings the training also at the same time holds the post skilled worker's dance group, and "the moonlight dance music" choreographs a dance for the female apprentice plain will descendants best-selling song.

在被当成秘密武器般长达两年的歌唱训练时还一面担任师傅的舞群，并替师姐朴志胤畅销歌曲『月光舞曲』编舞。

And the sunlight clasps the earth,and the moonbeams kiss the sea ;What are all these kissings worth,if you do not kiss me?

阳光搂抱着大地，月光亲吻着海波，这般的柔情有什么意义，如果你不吻我？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。