月光

Meanwhile, Cenarius remained nearby in the Moonglade of Mount Hyjal.

在这期间，塞纳留斯一直住在靠近月光林地的海加尔山。

Nevertheless, she secretly visits the Moonglade from time to time in order to check on Malfurion.

不过她还是时常抽空偷偷来到月光林地察看玛法里奥。

Moonglade is a magical, sylvan forest draped in perpetual night.

月光湿地是一个有魔力的森林，这里垂坠着永恒的黑夜。

Travel to Moonglade and use the Ward to help Clintar Dreamwalker emerge from the Emerald Dream.

前往月光林地并使用节仗使克林特·梦游者从翡翠梦境中显形。

Nevertheless, she secretly visits the Moonglade from time to time in order to check on Malfurion.

不过她还是时常私下来到月光林地看望玛法里奥。

Moonglade ranges east of Felwood, just north of Winterspring Grove along the lower slope of Mount Hyjal.

月光湿地位于费伍德东面，恰好在寒冬之泉树林的北面沿着较低的斜坡海加尔圣山。

Cenarion Circle 塞纳里奥议会 The druids of Cenarion Circle are guardians of nature and make their home in tranquil Moonglade.

塞纳里奥议会的德鲁伊是自然的守卫者，他们定居于宁静的月光林地。

The Cenarion Circle has decided that it would be best to leave Malfurion's body where it was found, in his barrow den in the Moonglade.

塞纳里奥议会决定最好还是把玛法里奥的肉体留在被发现的地方——月光林地的大兽穴。

You give me the moonlike purity; I give you the sunny warmth.

你把月光般的清纯给我；我将太阳般的热情给你。

You send me a piece of moonlight, and I reciprocate with foam of surf. The moonlike purity is your soul, and the surflike warmth is my affection.

你送我一片月光，我赠你一朵浪花；月般的洁净是你的灵魂，浪般的烈是我的感情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。