月亮的

Her name was Rachel, and I mooned my way through the grade and high school, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

她芳名瑞切尔，我的整个中学阶段一直象月亮绕着地球般地不离其左右。看上她一眼便会为之倾倒，与她面对面时是却又笨嘴拙舌。

He saw the moonlike phases of Venus, indicating that this planet circled the sun, not the Earth, in even greater disobedience of the priests.

他看见金星如月亮般的位相，表明金星围绕太阳而转，并不是地球，这与神父讲的更加南辕北辙。

Harry:"Messrs Mooney, Wormtail, Padfoot, and Prongs, offer their compliments to Professor Snape and request that he keep his abnormally large nose out of other people\'s business."

哈利： &月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子先生向斯内普教授致意，并且请求他不要把他那大得不正常的鼻子伸到别人那里多管闲事。&

The moon was rising higher and higher, the laugh of children had died away from the lane beyond the wall, and my wife was patting Runer and humming a lullaby to him in the house.

月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。

The moon rose up and up. The children's cheering and laughing on the road outside the wall has quieted down. My wife patted on my son Runer in the house, humming a lullaby in a dreamy sort of way.

月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。

One day a stubby little boy said,"last night moon went with me all they way When I went out to walk."

有一天，一个断株一般的小男孩说，&昨晚月亮和我去全部他们方法当我外出走的时候。&

Ancient Chinese superstition, saying also known as Tengu to eat moon.

中国古代迷信的说法又叫做天狗吃月亮。

She tol d me that the moon was made of cheese.

她告诉我月亮是奶酪做的，真是胡说八道！

He simply woke,looked out the open door at the moon and unrolled his trousers and put them on.

他只是醒了，从开着的门中看月亮，穿上了裤子。

Anyone who thinks the moon is made of green cheese is mad as a hatter.

以为月亮是绿色于酪做成的人一定是疯了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。