月亮的

Even if we think of the moon as only a stone, we shall find its very stoniness potentially a numen. A stone gone cold.

即便我们把月亮仅看成是一个石头，也能发现它是蕴含先兆的石头。

The moon is a stone; but it is a highly numinous stone.

月亮是块石头；是一块神奇的石头。

These things are observable because the moon was so close.

这些是可观测到的，因为月亮离我们很近。

It was the same moon that had shone down on Mal'akh through the oculus of the House of the Temple three months ago during his initiation.

雨已经停了，冬天的月亮正从云层中钻出来。三个月前，当他入会时，月光也是像这样穿过国会教堂撒在他身上。

Lrrr: One of these days Ndnd, bang, zoom, straight to the third moon of Omicron Persei 8!

勒尔：总有一日， Ndnd ， bang ， zoom ，直接飞到英仙座奥米克戎8号星的第三个月亮上。

His muteness an onomatopoeia of the rising moon.

他的无言好比月亮升起时声音。

If you would like to fly very high and perhaps maybe orbit in space, placing glow-in-the-dark stars and moons above your bed will help.

如果你想要能飞很高很高甚至到达宇宙，也许在床边放一个夜光的星星月亮图能有帮助

The moon faces to looking at me in the lake, the orison that I am devout, let these days do not let up, has been standing down thus.

月亮在湖面看着我，我虔诚的祈祷，让这些日子不要停息，一直这样走下去。

The moon is over the roof of our house.

月亮在我们屋顶的正上方。

On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government.

在当晚的月亮节，成功地袭击了反政府武装和推翻政府。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。