月亮的

Parts of Saturday's (March 3) lunar eclipse will be widely visible. For example, skywatchers in Europe, Africa, and western Asia will be able to see the entire spectacle of the Moon gliding through Earth's shadow, but in eastern North America the Moon will rise already in its total eclipse phase.

几乎地球上七大洲都看得到三月三日的月蚀，举例来说，来自於欧洲、非洲以及西亚的天文爱好者，都能够看见月亮进入全蚀区，但是北美的西部将会看到进入全蚀期的月亮升起。

It is said that there is a beautiful whinny tree in the moon, it is the embodiment of the ancient Greece sleeping deity named Hypnos. Day after day, it always guards the tranquil night with the moon deity named Artemis. In ancient time fable, the whinny tree symbolized holy and pure love.

传说中，月亮上有一棵漂亮的Whinny树，它与月亮女神Artemis一起守护着黑夜的安宁，另外，传说它是睡神Hypnos爱情精神的化身，Whinny树通常还象征着爱情的圣洁和唯美。

Residents of east Asia saw the eclipse cut short by moonset, while those in the eastern parts of North and South America had the moon already partially or totally eclipsed by the time it rose over the horizon in the evening.

东亚的居民在看见月蚀的时候月亮已经快要下山了，而相反住在美洲东南部或者东北部的居民在月亮升起的时候月蚀就已经经历了一段时间了。

III. TranslationAlmost all civilizations have based their calendars on either the lunar month or the solar year, despite the inherent difficulty that the year is not made up of an exact number of lunar months.

几乎所有的文明社会都以月亮月或太阳年为基础来建立年历，尽管存在着一年不是由准确数目的月亮月组成这一固有的难题。

T he four took care that the moon was provided with oil, cleaned the wick, and received their weekly taler, but they became old men, and when one of them grew ill, and saw that he was about to die, he appointed that one quarter of the moon, should, as his property, be laid in the grave with him.

那四个人负责给月亮添油，净身，并每周收取一块钱。但他们慢慢地老了，其中的一个生了病，眼看着不久于人世了，他要求把四分之一的月亮作为他的财产，埋进他的坟墓里。

Even if other planets had moons within their Roche limits at the birth of the solar system, the team's calculations show that the moons would soon been dragged down into the planet or unshackled from their orbits.

即使其他星球在太阳系诞生的时候有月亮在洛希极限距离上，研究小组的运算结果显示那些月亮会很快就被引力拖到星球上面去或者是从它们的轨道中脱离出去。

The three stories circulated a long time, the moon on the Yutu, Chang E, Wu Gang became the moon in the Kai King, the full moon will be a lot of people's imaginations, often use of Shuhuai, pray for a happy family reunion.

这三个故事流传时间长了，月亮上的玉兔、嫦娥、吴刚便成了月亮中的佳景，人们赏月便有了许多的遐想，往往借物抒怀，祈求家庭团圆幸福。

The Nativities of women in matters appertaining to life, are like those of men, but as to fortune, wholly unlike, and touching manners, after a middle kind, neither wholly agreeable, nor wholly contrary.

在完整的出生命盘里，月亮会运行至与受孕ASC所落的星座或受孕ASC对面的星座，或者也会跟在受孕时月亮所合相的星体有合相或者相位连结

A X, _* i 27、 When the Moon in Opposition to the Sun is joined with nebulous stars, the Native will have some defect in his sight; if the Moon in the Seventh be afflicted by both the Infortunes, and if their rays are very strong he will be blind."

盘中月亮与太阳对冲，且伴有星云的影响，会对盘主的视力造成障碍；若月亮落在第7宫同时被凶星和星云刑伤，且凶星影响力很强时，则存在致盲的可能。

The only other Sailor Moon Album to use a language other than Japanese and English was the Sailor Moon Supers in Paris CD which had bits of French in the songs.

唯一的其他水手月亮相册使用语文以外的日语和英语是水手月亮超在巴黎的CD ，其中有位法国在歌曲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失