月亮

When I consider the Jonah parallel, that the "Son of man be three days and three nights in the heart of the Earth", I cannot help thinking about the moon's disappearance during a lunation. It is invisible for three days and three nights.

当我看到和约拿同时出现的那句话"基督在地心上三个白天三个晚上"我真的不能想象在一个阴历月期间月亮会消失，它将会消失三天三夜。

Time was reckoned by the position marked off in constellations on the ecliptic in which the Moon rises daily in the course of one lunation (the period from New Moon to New Moon) and the Sun rises monthly in the course of one year.

时间是通过黄道带星座的划分位置而计算，月亮是在一个阴历月期间每天上升，太阳是在一年中的每个月上升。

Time was reckoned by the position marked off in constellations on the ecliptic in which the Moon rises daily in the course of one lunation( the period from New Moon to New Moon) and the Sun rises monthly in the course of one year.

时间是通过黄道带星座的划分位置而计算，月亮是在一个阴历月期间每天上升太阳是在一年中的每个月上升。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着"猎户"腰带、六倍于太阳的"伐二"以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗"新星"我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

When we hear Beethoven's "Moonlight Sonata" or Debussy's Clair de Lune we do not actually have to see the moon, but we can perhaps feel its presence and respond emotionally to the mood created by moonlight!

当我们听贝多芬的"月光奏鸣曲"或德彪西的"月光"时，事实上我们并不必去真正地看到月亮，但或许我们能感受到它的存在并将这由心境创造出的月光反应到情绪上来！

This was the landscape that we hardly managed to glimpse before the sphere swiftly receded into the sky, and the more minute details were lost in a general impression of freshness and lushness.

月亮快速的退回到天际，我们几乎很难看清楚确切的场景，只留下新鲜和繁荣的印象，更多的细节都已经丢失。

This magnetism of this moon will draw the best possible ascending body level dream to you.

这个月亮的磁性，将为你吸引来最佳可能的身体水平的提升梦想。

This moon will magnetize a dream of understanding so that a deeper level of forgiveness can be attained in your continued mastery .

这个月亮，将吸引来一个理解的梦想，以便你可以在继续掌握中获得更深水平的原谅。

This moon will magnetize a dream for illumination unto your current karmic circumstance.

这个月亮将为你吸引来一个照亮你当前业力情况的梦想。

Intend to allow the forgiveness to flow during this moon and it will magnetize a dream of forgiveness through understanding into your life dance.

在这个月亮的夜晚，意愿允许原谅流动，它将吸引来一个通过理解而原谅的梦想进入到你的生命之舞中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。