月亮

Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary moon.

传统上，13个月饼堆放在一个金字塔象征的"完整的卫星今年13"，也就是说，12个卫星加上一个闰月亮。

Shoved open the window, the moon has hung nearby day error, good beautiful, was so intoxicant.

推开了窗，月亮挂在天阙边，好美，是如此得醉人。

He is adamant in his refusal to change his mind; Cynthia was inexorable; she would have none of him- W.Churchill; an intransigent conservative opposed to every liberal tendancy.

他固执的拒绝改变自己的想法；月亮女神是坚定的，她不会接受任何一个他——W·丘吉尔；反对任何自由主义倾向的固执的保守派。

The sprouting rote of lateral buds on 'Blue Moon' or 'Super Disco' cuttings was below 10%, that on 'Alsmeer Gold' or 'Jacaranda' was 70%, and that on the other cultivar's cuttings was l00%, only 20% of 'Samantha' cuttings without leaflet rooted while 80% of cuttings with 1 leaflets rooted.

而在腋芽的萌发率，'蓝色月亮'与'超级迪斯可'萌发率最低，在10%以下；而'阿尔什米尔的黄金'和'嘉卡兰达'同为70%，其余品种都能顺利萌发。

And all the ragamuffins and sluts of the nation round the door and Martin telling the jarvey to drive ahead and the citizen bawling and Alf and Joe at him to whisht and he on his high horse about the jews and the loafers calling for a speech and Jack Power trying to get him to sit down on the car and hold his bloody jaw and a loafer with a patch over his eye starts singing If the man in the moon was a jew, jew, jew and a slut shouts out of her

550于是，全国的邋遢汉和婊子们都聚到门口来了。马丁叫车把式快赶起来："市民"乱吼一气，阿尔夫和乔叫他住口。那家伙呢，趾高气扬地大谈其犹太人。二流子们起哄要他发表演说，杰克。鲍尔试图叫他在马车里坐下来，让他闭上该死的嘴巴。有个一只眼睛上蒙着眼罩的二流子，扯着喉咙唱开了：倘若月亮里那个男子是个犹太人，犹太人，犹太人；有个婊子大喊道

When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.

如果我们在一起，天上的月亮也会嫉妒的。

The DNA study also revealed that there are more species of moon jellyfish than known.

DNA研究结果显示，还有更多种类的月亮水母尚未被人们所知。

She asked the jester if he brought the moon.

她问小丑如果他带来了月亮。

John F Kennedy has a goal for American to go to the moon within the decade.

约翰F肯尼迪有美国人的一个目标去在十年之内的月亮。

Sources :"Hunting with the Moon: The Lions of Savuti" Dereck and Beverly Joubert.

资料来源："狩猎与月亮：狮子的萨武蒂" dereck和富康久伯特。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。