月亮

Jean Valjean became quite tranquil once more; as for Cosette, she did not pay much attention to the question whether the chimney-pot was really in the direction of the shadow which she had seen, or thought she had seen, and whether the moon had been in the same spot in the sky.

冉阿让又完全安静下来了，至于珂赛特，她并没有十分注意那烟囱是否确实立在她所看见的或自以为看见过的那个人影的方向，也没有注意当时月亮是否在天上的同一方位。

A small matter to note here is the fact that I experienced choppiness in some videos, and once again this is likely due to my mini-SD card, though reducing the frame rate a little bit in Moonshell DPG Tools can usually fix the problem.

我遇到了丢祯现象，可能还是我的MINI-SD卡的缘故，而且，你可以通过在MOONSHELL DPG工具中限制祯数来解决这个问题。这一段需要大家提出意见，因为我没有DS，没用过月亮壳

House Special Chow Mein with shrimp, pork chicken, mushroom and vegetables.

月亮桥炒面以虾、猪肉、鸡肉、香菇及青菜配搭油面快炒。

The gems we made are colorful and with more than 100 shapes, such as round, rectangle, square, marquise, oval, pear, triangle, yanbao, trapezia , cinquefoil, pentacle, ax, heart, leaf, arch bridge, rhombus, solid drip, sphere, moon, cabochons, beads, pendants, buttons.

本厂生产的宝石产品色彩丰富，形状更是五花八门，其中包括：圆形、长方形、正方形、马眼形、蛋形、梨形、三角形、元宝形、梯方形、梅花形、五角星形、心形、树叶形、拱桥形、菱形、立体水滴、球形、月亮形、素面、服装钮扣等100多种款式的产品。

One problem with the collision hypothesis is the question of how a satellite formed in this way could have settled into the nearly circular orbit that the Moon has today.

有关碰撞假说的一个疑问是这样一个问题，即以这种方式形成的一颗卫星是如何能够进入月亮今天所拥有的那种近乎圆形的轨道？

Drawing the face shield of the earth, sea, sky, sun, moon and twinkling stars; afar are two beautiful city, a city assembly is being held.

盾面上绘制了大地、海洋、天空、太阳、月亮和闪烁的星星；远方是两座美丽的城市，一座城市里正在举行集会。

And clamour in drunken frenzy for the moon.

在大醉的狂乱中喧闹着要月亮。

Visible'.'' through a haze or thin cloud, especially such a ring around the moon or sun, caused by diffraction of light from suspended matter in the intervening medium.

微弱'。''颜色的发光的环，尤指围绕月亮或太阳的这种环，是由于悬浮物在插入媒介中的衍射造成的

The moon rises more more high, cut through a thbd a gauzy cloudlet in dshg .

月亮越升越高，穿过一缕一缕轻纱似的微云。

The moon was rising higher, passing thru the cloudlet.

月亮越升越高，穿过一缕一缕轻纱似的微云。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。