月亮

In the brightening sky, the moon is a fine silver.

逐渐明亮的天空，月亮是一轮纯银。

It is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.

据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。

Moon woven with blue eyes, a vision of the dawn, clouds shadow with elegant interpretation of the happy note, the sea with a broad minded tolerance of the anxiety ...... the things I used crisp throat calls for the arrival of a dream holiday ......

月亮用兰色的眼睛编织着黎明的憧憬，白云用飘逸的身影诠释着快乐的音符，大海用宽广的胸怀包容着万物的愁苦……我用清脆的喉咙呼唤着梦中假日的到来

It is a moon wrapped in brown paper.

它是牛皮纸包的月亮。

I this young heart has lost balanced, stands under the moon tree, was thinking loves desolate, rises early the dusk star has vanished, the space rosy cloud brume is flying randomly, my heart actually does not have the home to return.

我这颗年轻的心失去了平衡，站在月亮树下，想着爱的落寞，早升的黄昏星消失了，天上的霞霭在乱飞，我的心却没有归宿。

I would have asked why Mrs Dean had deserted the Grange, but it was impossible to delay her at such a crisis, so I turned away and made my exit, rambling leisurely along with the glow of a sinking sun behind, and the mild glory of a rising moon in front--one fading, and the other brightening--as I quitted the park, and climbed the stony by-road branching off to Mr Heathcliff's dwelling.

我原想问问丁太太为什么丢弃了田庄，但是在这样一个紧要关头来耽搁她是不可能的，所以我就转身走了，悠闲地散步去了，后面是落日残黑，前面是正在升起的月亮的淡淡的光辉——一个渐渐消退，另一个渐渐亮起来——这时我离开了园林，攀登上通往希刺克厉夫住所的石砌的支路。

People in China and Vietnam celebrate it on Tet, which is the first day of their calendar based on the moon.

春节是他们根据月亮的变化制定的历法的第一天。

But Ganymede and Callisto are bigger, with diameters that are half again as large as the moon's diameter.

但是木卫三和木卫四要更大些，半径有一个半月亮的半径那么大。

The chariest maid is prodigal enough, if she unmask her beauty to the moon: Virtue itself 'scapes not calumnious strokes: The canker galls the infants of the spring, too oft before their buttons be disclosed, and in the morn and liquid dew of youth contagious blastments are most imminent.

一个自尊自爱的女郎，如果向月亮坦露她的美貌，就足够放荡的了；美德不能逃避诽谤的伤害；蚜虫蠹蚀春天的幼苗，往往是在它发芽之前；迷人的青春激情，转瞬即逝，如同朝露。

Along 郑 cantonal and each a street so always of hold the hand to walk, walk from setting sun to moon, walk to the stars, walk to the hush that there night change faintness!

沿着郑州的每一条街道就那样一直的手牵手走着，从夕阳走到月亮，走到星星，走到那夜变的静寂和模糊！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。