月亮

ONNET 21 So is not with me as with that Muse, Stirr'd by a painted beauty to his verse, Who heaven itself for ornament doth use And every fair with his fair doth rehearse, Making a couplement of proud compare, With sun and moon, with earth and sea's rich gems. With April's first-born flowers, and all things rare That heaven's air in this huge rondure hems.

hakespaere 《十四行诗集》第21首我的诗神①并不像那一位持神只知运用脂粉涂抹他的诗句，连苍穹也要搬下来作妆饰品，罗列每个佳丽去称赞他的佳丽，用种种浮夸的比喻作成对偶，把他之太阳、月亮、海陆的瑰宝，四月的鲜花，和这浩荡的宇宙蕴藏在它的怀里的一切奇妙。

This scrutiny of the words peculiar to each play throws light on another difficulty in the Pastorals, viz, the recurrence of such expressions as "a faithful saying","sound words", etc."Moon-calf" occurs five times in "The Tempest", and nowhere else;"pulpit" six times in one scene of "Julius Csar" and never elsewhere;"hovel" five times in "King Lear";"mountaineer" four times in "Cymbeline", etc. Compare,"God forbid", me genoito of Gal., Rom., once in I Cor.

这一审议的话特有的每个发挥全光照对另一个困难是，在pastorals ，即再次出现这种表现为"忠实说"，"复音词"等"月亮-小牛"发生了5次"暴风雨"，并没有其他"；讲坛"的6倍在另一个场景中的"朱利csar "从来没有在其他地方"； hovel "的5倍，在"李尔王"；"登山"的4倍，在" cymbeline "等比较，"但愿上帝阻止"，我genoito半乳糖，光碟，一旦在I肺心病。

Sicilians craft thousands upon thousands of grano duro loaves, some weighing twenty pounds, in the shapes of flowers, fruits, baskets, suns, moons, cats, fish, angels, butterflies, beads, shoes, trees, rats, roosters, birds, stars.

西西里人会精心制作成千上万个硬粒面包。有的面包重达20磅。面包被做成花、水果、篮子、太阳、月亮、猫、鱼、天使、蝴蝶、念珠、鞋、树、老鼠、公鸡、鸟、星星等各种形状。有些镇在这一天会举行一年一度的面包游行。

Goodnight Moon is my son's favorite book.

月亮， 晚安吧！》是我儿子特别喜欢的书。

Although the composition is not anchored in any actual space, the music instrument qin, incense burner, smoke, clouds, and moon, following one another, bring us from indoor to outside.

在这组屏风中，虽然画面构图无关特定空间，但古琴，香几，香炉的烟，天上的云，月亮，却切实依次将我们从室内带到了室外。

This oratorio forms part of a trilogy that includes include the operas Der Mond (1939) and Die Kluge (1943). From 1960 he was head of the Orff School for Music in Munich.

而这样的"完全戏剧"戏剧形式共有三部，还包括1943年的《月亮》1953年的《聪明的女人》1960年起开始担任慕尼黑音乐学院的负责人， 1950—1954年出版了五卷本《学校音乐》（《Orff-Schulwerck》），北欧美各国翻译。

"Moon, I'm here!"

"月亮，我来了。"

I'm sure there is a very wise and wonderful Being who designed, constructed, and operates this existence as we mortals know it: this universe with its galaxies and spiral nebulae, its stars and moons and planets and beautiful women, its trees and pearls and deep green moss—and its hopes and prayers for peace.

我确信有一位非常睿智和神奇的神灵设计、建造并统治这个世界，就像我们凡人所认识的样子：这个宇宙有星群、螺旋型的星云、星星、月亮、行星、美女、树木、珍珠和深绿的苔藓，还有希望和对和平的祈祷。

The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on: '--that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness-- you know you say things are "much of a muchness"--did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?

睡鼠关闭了此时的眼睛，并进入一个打瞌睡，但是，在被捏的匠，它再醒过来，一点点尖叫声，接着说：' -与一男，这样开始作为鼠标陷阱，月亮，和记忆力，muchness -你知道你说的是"多大的muchness"的事情-你见过这样的一个muchness绘图事？

Lunar parallax changes the perceived altitude of the moon because the observer is not at the center of the earth.

农历视差的变化，知觉的高度，月亮，因为观察员是不是在地球中心。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。