月中

The government has to provide against a possible oil shortage in the coming months.

政府须为未来几个月中可能出现的油荒做好准备。

It was not the first Chinese provocation in recent months.

这已经不是近几个月中国第一次挑衅。

In a few short months, and the rapid reconstruction of the naval first Punic defeat.

在一些短数个月中，和迅速重建那海军的第一的迦太基人的失败。

Looked at another way, XP may be a potential piece of a puzzle Ive been writing about over the past 18 months.

从另一个角度来看XP，它倒可能是一个难题的某个潜在的部分，这个一个我在过去18个月中一直都在写的内容。

So far, official pressure during the past couple of months -- combined with investor worries about slowing global growth and weaker corporate profits -- has produced the first prolonged pause in a bull run that saw the benchmark Shanghai Composite Index more than quintuple in two years.

迄今为止，过去几个月中政策面的压力，加之投资者对全球增长放缓和企业利润疲弱的担忧令中国股市的这一轮牛市首次出现长时间的调整。

Memories are withering little by little. Everything has become grey and stark. Only that tree stands still, cautiously flowering in the golden ray. Each flower bears our expectations and dreams, with sweet fragrance lighting up our years.

回忆慢慢地褪色，一切都变得古朴灰暗，只有那一棵树仍静默地守侯，在金色的阳光下它慎重地开满花，每一朵都有我们的企盼和梦想，微润的馨香弥漫在岁月中，飘扬着甜蜜芬芳。

A closer inspection of the image reveals that he is not only red-eyed but also apparently wearing a Volturi crest necklace much like those worn in New Moon by Michael Sheen, Jamie Campbell Bower, et al.

通过更仔细的研究画面发现他不仅有个红色瞳孔还戴着沃尔图里的家族象征的项链，这很像迈克尔辛等在新月中出现的形象。

But the number of accidents on the highway has not been significantly lower in the six months since the rede sign than it was in the six months before the redesign.

但是在改造之后的六个月中公路上的事故数量并没有比以前显著下降。

I've been here three times in the past month and your content has not been refreshed once.

过去一个月中，我已经三次访问你的站点，可是你的网站内容一点也没更新。

Based on the changes observed at six months, the researchers think the T regs may restrain the immune system.

根据在六个月中观察到的变化，这些研究人员认为T调节细胞可以抑制免疫系统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。