月下的

Roskeil: I got it several months ago, from the Nation Day's party in Elysee. The president himself told me how to do in such situation.

几个月前就收到了，在爱丽舍宫的国庆招待会上，总统亲自向我说明了在这种情况下法国军队的行为准则。""

Berry, who gave birth to daughter Nahla in March, is named Esquire's Sexiest Woman Alive.

在今年3月刚诞下女儿Nahla的贝瑞，被《Esquire》杂志选为当今最性感的女性。

One of its Falcon rockets has a test launch planned for next month.

它的猎鹰火箭其中的一个测试计划下个月推出。

With the approval of the sacred council, for 14 December after the next feast day of St Lucy.

在徵得安理会的神圣， 12月14日之后的下一个节日圣露西。

Under the leadership of the National Headquarters for Earthquake Disaster Mitigation, as of 8:00 on May 19th, the telecommunications sector has sent out 26,000 people for repairing, dispatched 391 emergency telecoms vehicles, 979 satellite telephones, 7422 power generators, over 2000 sets of emergency communications equipment and equipment for repairing, 1000 cells specifically for the satellite telephones and 150 sets of field power supply equipment.

在国务院抗震救灾指挥部的统一指挥下，截至5月19日8时，通信行业已出动抢修人员2.6万人、调动391台应急通信车、979部卫星电话、7422台发电油机、2000多套其它应急通信和抢修设备，1000块卫星电话专用电池，150套野外电源装备，累计调用卫星转发器资源496 MHz，发送应急提示和抢险指导等方面的短信9亿条。

Next month's article will discuss the solution phase of the finite element method.

下个月的文章将讨论解决方案阶段的有限元方法。

If I don't get out of the sun and find a flagon of wine, I'm afraid I won't make it to Aedonmansa this year.

如果我赶快躲开这儿的阳光，找到一壶酒，我怕我连下个月的24号Aedonmansa节都活不过了。

Now for the first time in five months and with the aid of a forklift, Manuel Uribe has left his home.

现在Manuel Uribe他在一个铲车的帮助下，在五个月以来第一次离开了他的家。

On December 21, 1995, Bethlehem became one of the areas under the full control of the Palestinian Authority.

1995年12月21日，伯利恒在巴勒斯坦当局的完全控制下，成为了该地区的其中一部分。

TWO MONTHS PREVIOUSLY, Pierre was already settled at the Rostovs' when he received a letter from a certain Prince Fyodor, urging him to come to Petersburg for the discussion of various important questions that were agitating the Petersburg members of a society, of which Pierre had been one of the chief founders.

两个月前皮埃尔已经在罗斯托夫家住下，他接到费奥多尔公爵的信，信中说彼得堡有个协会将讨论重要问题，要他去参加，因为皮埃尔是这个协会的主要创办人之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。