月下的

All the patients were safe during perioperative period, including two infants who experienced successful resuscitation.

结果 在接受麻醉下手术的111例患者中，年龄最大者81岁，最小仅5个月。

On 29 May 400 enemy infantrymen, supported by ten tanks and under the protection of an artillery barrage, again assaulted the Azuma unit.

5月29日，400名敌步兵，由十辆坦克支援，在炮兵弹幕的掩护下，又一次攻击了东部队。

In October 2002, Congress passed a joint resolution authorizing the President to use the Armed Forces of the United States as he determines to be necessary and appropriate.

2002年10月，国会通过一部联合决议，授权总统在必要和合适的情况下，动用美国武装部队。

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

说着，他脱下靴子和牛仔裤（没穿内裤，没穿袜子，杰克注意到），挥舞着那条绿色的毛巾，把火苗2007年5月最新电影扇得又高又旺。

With the changes expected to come into force next month, spiritualists have faced a barrage of headlines gleefully suggesting that they should have seen it coming.

随着下个月变化到来这些人已经面临人们&狂轰滥炸&的欣喜建议认为他们早该能料到。

The Reds signed the attacking midfielder from AZ Alkmaar in July 2008 and he is a member of the Premier League side's reserves.

利物浦2008年7月从阿尔克马尔签下这名进攻中场，他是利物浦预备队中的一员。

Brazilian rider Barros said: I am very happy because I will ride the Ducati GP7 800cc before our next scheduled test, which will be January in Sepang.

巴西车手Barros说：我非常高兴，因为我在下个预定的测试之前，将驾驶Ducati GP7 800cc ，下一次测试将是1月在Sepang。

During the East African Campaign of World War I colonial armed forces of the Belgian Congo ('Force Publique') under the command of General Tombeur captured the city on 19 September 1916 after some heavy fighting.

在第一次世界大战东非战役中，Tombeur将军指挥的比利时刚果殖民军队经过许多激烈战斗下于1916年9月19日占领了这个城市。

Kate Winslet is among the British nominees at this year's European Film Awards, to be presented in the German city of Bochum next month.

凯特·温斯莱特和众多英国提名者一同参加下个月在德国城市波鸿举行的本年度欧洲电影节。

Visitors walk under an installation by Mexican artist Hector Zamora during the Venice Art Biennale on June 4, 2009 at the Arsenale.

游客步行下安装的墨西哥艺术家赫克托萨莫拉在威尼斯艺术双年展在2009年6月4日在军械库。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。