月下的

Radio Kabul announced that Amin had been killed that night, Karmal was appointed as A People's Democratic Party Central Committee. 28, Brezhnev electric card Er Maile "elected" as the General Secretary and Chairman. 31, Su Tasi agency said that in the Afghan government's request, the Soviet Union to Afghanistan to "send a limited number of military personnel" and its purpose "is only to help counter the foreign armed intervention." March 6, 1980, A Cabinet passed a resolution demanding the presence of Soviet troops in Afghanistan indefinitely. March 15, Albanian Foreign Minister's visit, Doss, the two sides on the Soviet Army?

喀布尔电台当晚宣布阿明已被击毙，卡尔迈勒被任命为阿人民民主党中央书记。28日，勃列日涅夫电贺卡尔迈勒"当选"为总书记和主席。31日，苏塔斯社称，在阿政府的请求下，苏向阿"派出了有限的军事人员"，其目的"仅仅是为了协助反击外来的武装干涉"。1980年3月6日，阿内阁通过决议，要求苏联军队无限期留驻阿富汗。3月15日，阿外长多斯访苏，双方就苏联军？

Finally, in Dec., 1999, under pressure from CARB's Jan. 1, 2000 deadline, GM released about 200 1999 EV1 with NiMH batteries.

最后，在1999年12月，在CARB的2000年1月1日的最后期限压力下，通用汽车公司发布了200台使用镍氢电池的1999版EV1。

It was perched near the western edge of Home Plate when it used its panoramic camera to take the images used in this view on sols 1,366 through 1,369 Nov.

从2007年11月6日至11月9日，勇气号卫星就驻留在本垒板的东部边缘附近，用它的全景照相机拍下在这个景象的许多图片，大概有1366到1369张。

It was perched near the western edge of Home Plate when it used its panoramic camera to take the images used in this view on sols 1,366 through 1,369 Nov. 6 through Nov.

从2007年11月6日至11月9日，勇气号卫星就驻留在本垒板的东部边缘附近，用它的全景照相机拍下在这个景象的许多图片，大概有1366到1369张。

It was perched near the western edge of Home Plate when it used its panoramic camera to take the images used in this view on sols 1.366 through 1.369 Nov.

从2007年11月6日至11月9日。勇气号卫星就驻留在本垒板的东部边缘附近。用它的全景照相机拍下在这个景象的许多图片。

In January, 2006 ~ in July practises in the China Petroleum and Chemical Corporation group company Mt. yanshan petrification limited liability company, during joined Mt. yanshan to petrify the MTO test installation the preliminary design work; Knows very well chemical flow and so on enterprise equipment, facility, pipeline management and the examination method. 2006.7 is hired officially in the Mt.

请牛人帮忙翻译下 2006年1月~7月在中石化集团公司燕山石化股份有限公司实习，其间参加了燕山石化MTO实验装置的初步设计工作；熟知化工企业的设备、设施、管道等流程的管理与检测方法。

However,on the same day (15 October) that owners fixed the next business they received from charterers the following notice:"We hereby revise the date of redelivery to owners to about Nov 20 within the range of redelivery."

就在船东确定下一租约的同一天（10月15日），船东收到承租人的下述通知："我们向船东兹此修正大约的还船日期为11月20日。"

Precisely three months after the opening match, 80,000 spectators poured into the stadium once again on 26 August 1972 to watch the sun-drenched opening ceremony of the Olympic Games and the entrance of the 121 participating nations.

就在开馆之后的三个月，1972年8月26日，80000名观众涌入奥林匹亚球场，在炎炎烈日下观看了奥运会的开幕式和121个参赛国的入场式。

Methods: Fifty four teeth with 54 interacanal fractured instrument were endodontically treated using G-G bur with ultrasonic techinque under dental operating microsc. The unsuccess rates were calculated and analysed.

收集2006年11月～2007年12月间根管内折断器械共计54例（54个根管），在根管手术显微镜下用G-G钻结合超声技术处理，记录折断器械在根管中的分布以及根管中的位置，分析失败病例的原因。

Using the 6 stations precipitation data in the Sanxia area and weather chart data from October to January during 1961—1994,the prior indexes of regional severe precipitation in Sanxia area are analysed under 500hPa circulation of "big U"pattern.

利用三峡地区东部6个站1961—1994年10月—1月的逐日降水量资料和逐日历史天气图资料，统计分析500hPa环流形势呈"大U"型的条件下，三峡地区有无区域性强降水的前期指标，并用1995年资料进行检验，1996年资料进行试报。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷