月下的

By September, she was assigned to the Baltic Sea. On 17 November 1914, she struck two mines laid by Russian destroyers west of Memel.

截至当年9月，她被分配到波罗的海。1914年11月17日，她在Memel以西被两枚俄罗斯驱逐舰布下的水雷击中。

When Sinlaku hit Taiwan during September 12-15, 2008, the extremely torrential rain made Hou-Fong Bridge, located in downstream of Shi-Gang Dam, broken at around 6:50 p.m. on September 14, 2008. In this study, the case was applied to investigate the factors which resulted in the typhoon flood scour disaster and the disaster prevention mechanism, including the general scour of upstream and downstream river banks, the riverhead erosion and constriction scour, the free fall of broad-crested weir effect caused by water-pipe protection engineering, the disaster prevention and response of the bridge care and management unit, and the examination, timing and procedure of bridge block.

中文摘要本研究系以97年9月12日至15日强烈台风辛乐克侵袭台湾期间，所降下的超大豪雨造成位在大甲溪石冈坝下游后丰大桥於9月14日下午6点50分左右发生断桥事件为例，探讨台洪冲刷灾害成因与防灾应变机制，包含上下游河道之一般冲刷、河道向源侵蚀与束缩冲刷及位於桥梁上游约20公尺处之自来水干管保护工所产生宽顶堰跌水效应等影响，并检讨桥梁养护管理单位於断桥发生前防灾应变处置方式及台洪期间之巡查检测、封桥时机与封桥作业流程等等相关因应作为。

The zloty strengthened steadily against the euro during the first seven months of 2008, hitting a record high of Zl 3.2:euro 1 in the second half of July.

在2008年的头七个月，波兰兹罗提相对欧元稳步走强，在7月下半月，兹罗提对欧元汇率为3.2。

When the setting sun was sliced into pale crescent hanging low on the end of willow, ablare day stop his steps to wander under moonlight.

夕阳瘦成一弯清月，悬挂于柳梢头，喧闹的白昼停止了脚步，在月下缓缓游荡。

The leaf area of four plants increase gradually along as the light regimes decreases, and Fatsia japonica、 Laurus nobilisl increase more observably than the others, but the biggest incremental number of leaf area of four ground covers was under 6% daylight, under open site was the lowermost.

八角金盘、月桂随光强的减弱叶面积增加的幅度显著，南天竹在24％光强下和58％的光强下相差不显著，24％光强下稍显优势，金丝桃在3种光强下叶面积变化不大。4种地被植物的叶面积均以全光下的值最低，6％自然光下的值最高。

Methods From April 1977 to December 2004,7 patients were admitted. There were 4 false aneurysms in aortic isthmus, and 1 right subclavian artery pseudoaneurysm, and 1 right axillary artery false aneurysm, and 1 thoracicoabdominal multiple pseudoaneurysms.

方法1977年4月～2004年12月收治的7例白塞氏病所致动脉瘤患者中，主动脉弓降部假性动脉瘤4例，右锁骨下动脉假性动脉瘤1例，右腋动脉假性动脉瘤1例，胸腹主动脉多发性假性动脉瘤1例。

At 1st、2nd、3rd months after surgery the rats were killed respectively and the implanted tibiae were got , the tissue samples were fixed with 10% Formaldehyde soaked and 8% formic acid was used to dissolve the calcium for 10 days.

于种植术后1个月、2个月、3个月时，取出带种植体的胫骨，取下的标本立即放入10%甲醛缓冲溶液固定、经过8%甲酸溶液脱钙、梯度酒精脱水后，制作HE染色的组织学切片，做光镜及骨组织的形态计量学观察。

The setting sunfades away, crescent show up, swinging on the end of willowbranch. The days noise halt his rush steps, rambling in the moonlights.

夕阳瘦成一弯清月，悬挂于柳梢头，喧闹的白昼停止了脚步，在月下缓缓游荡。

In the contemporary Spain most famous matadors is 科尔多 the bess. In August, 1965 a month, died under his sword bull reaches 64 heads, created for a month to kill cow most records.

在当代西班牙最有名的斗牛士是科尔多贝斯。1965年8月一个月，死于他剑下的公牛达64头，创了一个月之内杀牛最多的纪录。

The result shows that the strong sandstorm mainly appeared in Feb. to Jun., the strong sandstorm was caused mainly by momentum downloading gale of strong northwest air current before the high-pressure ridge in Jan. to Mar., the strong sandstorm was caused mainly by frontal area wind of cold air moving to southeast with ground cold front transiting.

发现强沙尘暴主要出现在2~6月，1~3月出现的强沙尘暴主要为高压脊前强西北气流动量下传风所致；4~7月出现的强沙尘暴主要为冷空气东移南下伴随地面冷锋过境锋面大风所致。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。