月下的

On 20th December last, Baggio was invited in Rome to receive the "Roma per la pace e l'azione umanitaria"(the city of Rome for peace and humanitarian action) prize on behalf of Aung San Suu Kyi, winner of the Nobel Peace Prize, the Burmese "pasionaria" that has been kept under house arrest for many years.

去年12月10日， Baggio 在罗马被邀请代表昂山素姬（Aung San Suu Kyi，缅甸民族运动领袖、临时政府总理昂山在他被暗杀时遗下的女儿，1992年诺贝尔和平奖获得者）领取&Roma per la pace e l'azione umanitaria&(罗马市为和平和人道主义者运动设立的)奖，。那个诺贝尔和平奖获得者的缅甸人&pasionaria&至今已经被软禁许多年了。

When rain falls, as it has most evenings this month, it turns ground to mud, buckles tarpaulins and bed sheets, washes possessions down slopes and creates toxic cesspools.

同这个月大部分的夜晚一样，雨水使街道变得泥泞，压弯了防水油布和床单，冲洗着斜坡下的财产，留下了有毒的污水坑。

And, in spite of any friendships made between cowherds and their cows in those high and lonely alps, every two months or so, Gimmelwald farmers round up the cows that aren't doing so well and herd them into the cable car to meet the butcher in the valley below.

尽管在高处那一间间孤独的alps内，放牛人和牛之间存在任何友谊，大约每两个月，Gimmelwald农场主最终把那些表现不好的牛圈到一起，将它们感到缆车里，送到山谷下的屠夫那里。

The method of wavelet transformation is applied to the analysis of monthly mean total ozone in Antarctica .The jump points of different hierarchies which revealed by Mexico Hat Wavelet is shown as cusps of zero points .

运用Mexico草帽子波对南极臭氧总量月平均资料进行了子波分析，墨西哥草帽子波所揭示的不同尺度下的突变点均表现为过零点的拐点。

In the month after, He and fellow townsman Xiao and fought five phone calls to the contractors to review this remaining 1,760 yuan of money, but they do not answer the phone.

6月25日，包工头在海沧新阳的工地差不多完工了，李甫良和包工头结清了今年的工资，但去年欠下的1760元工资，包工头仍然没有给。

LON is a Local Operating Network put forward by Echelon Corporation in March 1991, and offers a powerful means for distributed control system. Under its support, a new generation of intelligent and low cost field test control product comes into the world.

LON总线是美国Echelon公司于1991年3月推出的局部操作网络，为集散式监控系统提供了强有力的实现手段，在其支持下，诞生了新一代智能化低成本的现场测控产品。

Lying under my pen, valsing her gossamer, whose shape was, striking my chord of Mesto ?

月下，谁的身影在我的笔下轻舞霓裳，触动着我的忧伤？

Like clouds Nalijiangyulong snow mountain ropeways construction, logging of the ropeways across forests, a new air currents Gateway, a small change in climate, not to the original aged snow Peak emergence of the two-month period without snow cover.

如云南丽江玉龙雪山修建登山索道时，砍伐了索道下的带状原始森林，形成新的气流通道，改变了小气候，使原本终年积雪不化的山顶出现了两三个月的无雪覆盖期。

The taking shape of the edgy intellec intelletuals intellectual is a inevitable outcome under non-planned economy condition,Through inital explored on the aspect of reproofing of Marginal intellectuals,the paper pointsout the ineffective factors of the library assistance and pats forward the necessity and feasibility of library assistance.

论文关键词边缘知识人/图书馆/援助，论文来源图书馆L，论文单位长沙，点击次数 0，论文页数 16～17，57页2004年2004月论文网 http：//www.lw23.com/paper_32947531/边缘知识人是非计划经济条件下的必然产物，本文通过对边缘知识人在再提高方面的初步探讨，指出了图书馆对其援助不力的因素，提出了图书馆对其帮助的必要性和可行性。

The youngest in the crowd is three-month old Rean. Like everyone else, he is taking part in this Tzu Chi fundraiser where participants raise a certain amount of money for the distance they have covered. Accompanied by his parents, Rean is in a stroller with his own race number.

活动中最小的参与者是三个月大的睿恩，就像其他人一样，睿恩参加的这个慈济募款活动，募款方式是走了多少路就可以得到那个路段的赞助，睿恩在爸妈陪伴下，坐在婴儿车里，也挂上了号码牌。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。