月下的

"Tokyo Maru", 50 cases of carbon paper. 655.We take pleasure in notifying you that the goods under S/C 456 have been dispatched by M/V "Greenwood" sailing on May 15 for Hongkong. 656.The shipment of chemical fertilizer under Contract No 2346 will be effected by S.S." Calchas", which is scheduled t leave here on 16th July. 657.We are pleased to advise you that 100 dozen shirts under order KAB/2004 have been shipped per S.S."Fengqing".

很高兴告知你方，456号信用证下的货物已由Greenwood号船在5月15日运往香港合同号2346下的化肥由Calchas号船承运，将在7月16日离港很高兴告知你方，订单号为KAB/2004的100打衬衫已由"Fengqing"号船运出我们希望在7月底之前把契约里的货物运出。

Jabiru Metals's Jaguar copper-zinc mine has been able to revert to 100% gas power generation through alternative gas supplies from 1st July to 30th September 2008. During June only 80% of normal gas supply was received at Jaguar, although full generating capacity was achieved by using diesel.

Jabiru Metals公司旗下Jaguar铜锌矿恢复了100％的天然气发电，因其在2008年7月1日至9月30日期间获得了额外的天然气供应。6月份，Jaguar铜锌矿的天然气供应仅为正常情况下的80％，尽管通过使用柴油其发电能力得到全面利用。

Tapping his 20-year industry experience and leadership with electronic trading systems, Greifeld has led a significant enhancement of NASDAQ's trading offerings. In March 2004, he oversaw the launch of NASDAQ's market center—a newly integrated system capable of trading of NASDAQ, NYSE, AMEX-listed securities and exchange traded funds on a single electronic platform. Most recently, in May 2004, Greifeld led NASDAQ's decision to acquire BRUT ECN from SunGard Data Systems.

格雷费尔德利用自己20年来积累的行业经验和在电子交易系统的领导才能，使纳斯达克的交易产品数量有了显著增加。2004年3月，他发起创立了纳斯达克市场中心，使在纳斯达克、纽约证券交易所、美国证券交易所上市的证券和交易所交易基金都能在同一个电子交易平台上进行交易。2004年5月，格雷费尔德领导下的纳斯达克决定收购SunGard数据系统公司旗下的BRUT ECN。

The constitution of Benedict XIV,"Quamvis justo" of 30 April, 1749, on the subject of the Congregation of English Virgins was the prelude to the legislation of Leo XIII, who by his constitution "Conditae" of 8 December, 1900, laid down the laws common to congregations with simple vows, dividing these into two great classes, congregations under diocesan authority, subject to the bishops, and those under pontifical law.

宪法本笃十四，& quamvis justo &， 1749年4月30日，关于这一主题的会众的英语新妇是前奏的立法利奥十三世，他的宪法&， conditae &， 1900年12月8日，订下法律共同的毕业典礼简单的誓言，这些划分成两个伟大的阶级，教友下拔萃权力，但须以主教，以及圣座下的法律。

From March 2006 to March 2007,21 patients with large submucous myomas (myomas'diameter 6~9cm) who wanted to reserve their uterus were admitted in our deparment for laparoscopic myomectomy by loop ligation of paeudocapsule method.

2006年3月~2007年3月我们对21例直径达6~9cm的部分位于粘膜下的大肌瘤采用假包膜套扎的方法进行腹腔镜下肌瘤剔除手术。

Unconditional reflex, in infancy is not surprising: It is now to consider the condensate伸舌like to stay still too early, it will be舌上of Carex刮下were observed in the exclusion of thrush, and white study confirmed meningococcal infection, the available 2 % sodium bicarbonate solution cleaning the mouth, and then coated with glycerol or nystatin grams triazole acid powder scattered in the oral cavity. 2, the normal 3-month-old boy physical development value: Height: low value: 57.6, mean: 62.4, high-value: 67.2 height of your baby has been achieved on a good growth and development of the fetus in the womb were shrimp-like, after birth There are bow-shaped legs.

是无条件反射，在婴儿期不足为奇：现在就考虑伸舌样凝呆还为时过早，可把舌上的苔刮下在镜下观察排除鹅口疮，为证实白色念球菌感染，可用2%碳酸氢钠溶液清洁口腔，然后涂以制霉菌素甘油或用克酸唑粉撒于口腔。2、正常3个月男婴体格发育值：身高：低值：57.6、均值：62.4、高值：67.2您孩子身高已达标，说明生长发育良好胎儿在子宫内呈虾状，生后都有些弓形腿。

Methods First, 704 patients receiving CO2 laryngeal laser operation from July 2, 2003 to August 21, 2008 were enrolled, and their risk events and causes were systematically analyzed. Second, in vitro experiment, we tested the tolerance of the PVC tube against different CO2 laser energy in different cutting patterns when the cuff was inflated in water or air. We also tested the combustion conditions of the PVC tube in different oxygen concentration, laser energy and cutting patterns. Results Tracheal cuff were punctured by the laser in 92 of all 704 cases. Spark and dense smoke were observed in 8 and 37 cases respectively.

一是统计和分析我院2003年7月2日至2008年8月21日进行的704例喉二氧化碳激光手术所发生的危险情况；二是通过体外试验，观察注水和注空气时气管导管套囊在不同激光能量和不同激光切割方式下对二氧化碳激光的耐受情况，以及PVC气管导管在不同氧浓度、不同激光能量和不同激光切割方式下的燃烧情况。

The sample is the data of 100 Index of Shenzhen stock market from the 2nd of January to June 30,and the thesis has made comparative analysis about the different behavior under different market situation of the three kinds of tactics-- the CPPI tactics, CM tactics and TIPI tactics, in the hope of examining the validity of these kinds of dynamic PI tactics in the market of China, and examining whether these kinds of dynamic PI tactics are there different performances under different market situation.

论文以中国2004年上半年(1月2日至6月30日)深证100指数的数据作为样本比较分析了CPPI策略、CM策略和TIPI策略这三种策略在不同的市场状况下的不同表现，以期检验这几种动态PI策略在中国市场的有效性，以及检验这几种动态PI策略是否在不同市场状况下会有不同的绩效。

Jiang's overseas push began in December 2006 with the purchase of a 90 percent stake in PT Bank Halim Indonesia for 90 billion rupiah ($10 million). On Aug. 29, it agreed to buy 79.9 percent of Macau's third-biggest bank from billionaire Stanley Ho's Sociedade de Turismo e Diversoes de Macao for 4.68billion patacas ($586 million).

姜建清的海外拓展计画始於2006年12月，以900亿印尼盾(1000万美元)买下印尼哈林姆银行90%的股份；8月29日同意以46.8亿澳门元(5亿8千6百万美元)从亿万富翁何鸿燊旗下的澳门旅游娱乐公司手中买下澳门第三大银行－诚兴银行79.9%的股份。

Since August 2006 acquisition of 51% of the shares Soufang Wang, June 27, CEM-Chen Hao of China announced the acquisition of the media and the bubble net 55 percent stake in two companies, including the media's e-hao IT168 and che168 Site's network and the bubble PCPOP two homes and cars site.

自2006年8月收购搜房网51%的股份之后，6月27日，澳电宣布收购中国皓辰传媒及泡泡网两家公司55%股份，其中包括皓辰传媒旗下的IT168和che168网站以及泡泡网旗下的PCPOP和汽车之家两家网站。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。