月下的

Puts after the month surface on, under sunlight illumination temperature increment, when achieves the transition temperature, the antenna "recorded" had own original appearance, turned a giant hemispheroid.

放到月面上以后，在阳光照射下温度升高，当达到转变温度时，天线又"记"起了自己的本来面貌，变成一个巨大的半球形。

The Seller agrees that without prejudice to the generality of his obligations hereunder, the time of Shipment of...

卖方同意在不侵害其合约的一般性规定的情况下，货物运输时间应该在12个月内。

In July 2003, Yang hit upon an idea of taking part in the Beijing International Marathon Game by running from Fenggang under the support and encouragement of the government and committee of Fenggang County.

2003年7月，在凤冈县委、县政府的支持鼓励下，杨昌飞萌发了从凤冈出发跑步进京参加北京国际马拉松比赛的念头。

However, folate supplementation in the first three months of pregnancy was associated with a 36% reduction in risk of hypospadias.

然而，在补充叶酸的头三个月怀孕与36 ％减少尿道下裂的危险。

On November 23, the MS Explorer went down in the ice-filled waters it was designed to navigate safely.

12月23日，南极"探险者"号下入结冰的水中，这曾是安全的航海设计。

2 You will be paid in arrears every month by cheque or bank transfer.

你的工资会在当月的下个月通过支票或银行转账发放。

His thought to take part in next month's English speaking competition fits in with mine.

他想参加下个月的英语演讲比赛，这正符合我的想法。

Shadow of the cosmetics company was established in June 2002, which is from France INDULT skin completely Research Center to provide technical cooperation, under the premise established a new cosmetics business.

影度化妆品公司成立于2002年6月，这是由法国INDULT皮肤研究中心完全提供技术合作的前提下，建立起来的全新化妆品企业。

Next month, the world's steel companies are meeting in Beijing for their annual gathering and are expected to plan an industrywide strategy for next year's iron-ore negotiations.

下个月，全球最大的钢铁公司将在北京举行年度会议，预计将协商该行业明年的铁矿石谈判策略。

"The issue is that most of these routers are installed out of the box very insecurely," said Steven Myers, an assistant professor at Indiana University, who published the paper in November, along with researchers from the Institute for Scientific Interchange in Torino, Italy

问题在於，这些路由器大部分都是一出产就可即插即用，处於相当不安全的状况下，」印第安那大学助理教授Steven Myers表示，他於11月与义大利杜林科学研究交换学会的研究者共同发表此报告。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。