月下

Light response curve of photosynthesis and some parameters of chlorophyll fluorescence in these species were determined.

分别将马尾松、黧蒴、荷木、黄果厚壳桂的幼苗置于100％自然光和32％自然光下生长6个月，测定它们的光强-光合反应曲线和叶绿素荧光的某些参数。

Control Shenzhen, acting mayor Li Hongzhong was also transferred to the near future, Huang Liman also been secretary of the central background, the main leadership has been enough to upgrade, and spread the news also, Shenzhen or municipality has the internal identification, only to be approved by the National People's Congress in March, history has many surprisingly similar.

控制深圳，代理市长黎轰忪也转移到不久的将来，黄哩埋还秘书长，中央背景下，主要领导已足以升级和蔓延的消息也，深圳，直辖市已经内部确定，只待批准的全国人大3月，历史上有许多惊人的相似。

In this trend, on July 31, 2007, the Dalian Commodity Exchange listing of the first industrial varieties - linear low density polyethylene.

在这种趋势下，于2007年7月31日，大连商品交易所上市的第一个工业品种-线型低密度聚乙烯。

With help from Darwin's friends, the two naturalists presented a joint scientific paper to the Linnean Society of London in July of eighteen fifty-eight.

从达尔文的朋友的帮助下，两个博物学家提出了一个共同的科学论文到伦敦的林奈协会在1858年7月。

" When I heard the lip-sync news about the two young girls performing during Olympics opening ceremony--Lin Miaoke at 9 and Yang Peiyi at 7, I was recalled to think about Song Binbin. In the evening of Aug 8, the girl under the spotlight and the girl who actually sing the song, are not the same person. The former has better face while the latter has better singing."

当听到9岁的林妙可与7岁的杨沛宜的"配合"的新闻后，我想起了宋彬彬的故事。8月8日夜晚的那个聚光灯下站着的是一个小女孩，而实际上唱歌则是另一个，前者被认定样子更甜美，而后者声音更动人。

To keep higher education developing livelily and achieve positive cycling, Japanese central educational examining corporation handed in the report of the prospect of higher education, which imagined the institution of Japanese higher education during 2015-2020,and puts forward the detailed methods to achieve it.

为了使高等教育能够在这种新的社会形势下保持充满活力的发展，实现社会发展的良性循环，日本中央教育审议会于2004年12月20日提交了《高等教育未来展望》报告书，构想了2015年～2020年间日本高等教育的状态，并为实现其目标提出了具体的措施。

This phenomenon to some extent explains the ability of the migratory locust to withstand low temperature.

特别是在北方地区，越冬蝗卵要在土壤中度过 7个多月的时间，它们能否抵抗住生存环境的寒冷，这对下一季节的发生是至关重要的。

International pulp prices in the second quarter from the bottom of the Valley were raised as a continuous rise since that so far, for up to six months, or even in the low season is generally of the view that market in the third quarter, pulp prices continue to rise, but in the pulp mill continued to decline in manufacturing, the increased demand and market pulp stock fell sharply in September for more, go with a hasty retreat, expand the latest round of the rise in price action, regardless of whether the scale of long-staple, is 40 USD/t.

国际浆价于第二季度自谷底上扬以来，迄今连续上涨长达半年，甚至在一般都认为市场淡季的第三季度，浆价却继续上涨，在浆厂持续减产、需求增加与市场浆库存明显下降的刺激下，9月更乘势追击，展开了最新一轮的涨价行动，无论长短纤，涨幅均为40美元/t。

Juan embarks on a voyage from Cadiz on the ship Trinidada, accompanied by 3 servants and a tutor Pedrillo, still in love with Julia, intending to travel for 4 years. But a storm sinks the ship. Juan and his fellow survivors cram into a longboat and eventually find themselves starving. They draw lots (using Julia's letter for paper) to see who will be eaten--sadly it is Pedrillo.

拜伦在1916年4月永远离开了英国，一个传记作者说他"被赶出了国土，钱带和心灵都破了产，他离去了，永不在回；但他离去后，却在若恩河的激流之旁找到新的灵感，在意大利的天空下写出了使他的名字永垂不朽的作品。"

The after-tax earnings in 1990 from our preferred had been about $45 million, an amount somewhat higher than the combination in 1991 of three months of dividends on our preferred plus nine months of look-through earnings on the common.

首先我告诉各位旗下媒体事业的盈余，不管是帐面直接或是间接透视一定会减少，而事实证明确是如此，第二个因素发生在 4 月 1 号我们吉列特别股被要求转为普通股，1990 年来自特别股的税后盈余是 4，500 万美元，大概比 1991 年一季的股利总和加上三季的普通股透视盈余还多一点。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。