月下

In September of 2005, a bomb exploded under the driver seat of her car.

在2005年9月，她的汽车驾驶座位下的一个炸弹发生爆炸。

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on Dec. 16, Ms. Wang Ting-ting reported on the book Extraordinary Knowing authored by psychiatrist Elizabeth Lloyd Mayer. The book explored extrasensory perception through the establishment of group and individual data banks and analyzed many abnormal phenomena in the field of parapsychology through relatively strict scientific experiments.

12月16日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由王婷婷小姐报告《不可思议的直觉力：超感知觉档案》，作者为精神分析师Elizabeth Lloyd Mayer，以建立讨论团体及个体资料库的方式来探究超感官知觉，以相对严谨的科学实验分析多种超心理学的异常现象。

To begin the months-long process, doctors removed one of Thornton's canine teeth—aka an eyetooth—along with part of the jaw and cut it all down to a shape small enough to replace the cornea.

长达几个月的治疗过程开始了，医生们拔下了桑顿的一颗犬齿——也就是上尖牙，并且取了颌骨的一部分，把颌骨切的足够小，以取代角膜。

On the 8th of April, 1881, the Rev. Father Abbot, accompanied by one of his religious, arrived in Montreal, where he was most kindly received by Bishop Fabre.

在1881年4月8日，牧师住持神父的陪同下，他的一个宗教，抵达蒙特利尔，在那里他是最慷慨收到的主教法布尔。

After the face guard takes down, Sudan already falls in its beautiful face month appearance.

面罩取下后，苏丹早就倾倒于其花容月貌。

I am pleased to say I will attend a trade fair in Beijing next month.

我很高兴地说我会参加下个月在北京的展览会。

One of its Falcon rockets has a test launch planned for next month.

它的猎鹰火箭其中的一个测试计划下个月推出。

The school was one of Farrow's first stops on a five-day visit to highlight the education and health-care needs of Guinea's children before next month's presidential poll.

学校是法罗的第一站1对1 5天的访问突出下个月之前的总统大选中的教育和几内亚儿童的健康保健需求。

With the approval of the sacred council, for 14 December after the next feast day of St Lucy.

在徵得安理会的神圣， 12月14日之后的下一个节日圣露西。

Under the leadership of the National Headquarters for Earthquake Disaster Mitigation, as of 8:00 on May 19th, the telecommunications sector has sent out 26,000 people for repairing, dispatched 391 emergency telecoms vehicles, 979 satellite telephones, 7422 power generators, over 2000 sets of emergency communications equipment and equipment for repairing, 1000 cells specifically for the satellite telephones and 150 sets of field power supply equipment.

在国务院抗震救灾指挥部的统一指挥下，截至5月19日8时，通信行业已出动抢修人员2.6万人、调动391台应急通信车、979部卫星电话、7422台发电油机、2000多套其它应急通信和抢修设备，1000块卫星电话专用电池，150套野外电源装备，累计调用卫星转发器资源496 MHz，发送应急提示和抢险指导等方面的短信9亿条。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。