月下

October 6, 2009 — Reducing carbohydrate consumption to control high blood glucose in people with diabetes reduces the risk for macrovascular and microvascular complications, according to Richard Feinman, PhD, from the Downstate Medical Center in Brooklyn, New York.

年10月6日-减少碳水化合物的消耗量来控制糖尿病患者的高血糖降低了对大血管及微血管并发症的风险，据理查德费曼，博士，从下州医学中心的纽约市布鲁克林区。

The championship will draw to a close in mid November with the inaugural Abu Dhabi race.8 ^8 v.

下个赛季将会在11月中旬的阿布扎比站划上句号。

So they train for months on end, under the manic instruction of their drill sergeant.

为此，他们在训练营教官疯狂的指令下不停地训练了好几个月。

In September of 2005, a bomb exploded under the driver's seat of her car.

在2005年9月，一枚炸弹在他的车的驾驶位下爆炸。

On the day of July the sixteenth, with the overcast drizzle, I met him for the first time.

7月16号的那天，天空下着灰蒙蒙的细雨，我和他第一次相遇。

On the day of July the sixteenth, with the overcast drizzle, she entered my life for the first time.

7月16号的那个过去的未来，天空下着灰蒙蒙的细雨，她第一次闯入我的世界。

There is something special about that recording to me. It's not easy to explain, but it has something to do with the way the June sun shone through the windows. It has something do to with the way Simon leaned over his drum kit, coaxing out the grooves, and the way Matt would generate arcs of harmonic and melodic energy.

那次录音让我十分难忘，原因很难说清楚，可能是因为透过窗户照进来的6月暖阳，可能是 Simon 低着头、敲着架子鼓、渐入佳境，也可能是 Matt 指下流淌出的优美和谐的旋律。

The bill is due on the lst of next month.

那张支票下个月一号到期。

Among others, the tanks of the 2nd company, commanded by the French Cpt. J. Dufour, fought in a battle of Dyneburg town on 27-28. 09. 1919 (now: Daugavpils, Latvia). By 1920 most of the French personnel departed back to France.

波兰第2装甲连在法军Dufour上尉的带领下，在1919年9月27日至28日于第聂伯镇（现改名为陶格夫匹尔斯，拉脱维亚第二大城市）与苏军交战。

Therefore, on 24 April 1900, Queen Victoria signed Letters Patent creating a second Dukedom of Fife, along with the Earldom of Macduff in the Peerage of the United Kingdom with a special remainder: in default of a male heir, these peerages would pass to the daughters of the 1st Duke and then to their male descendants.

因此，1900年4月24日，维多利亚女王签署了一个特殊的剩余英皇制诰创造了第二个公国夫在英国贵族，随着麦克达夫伯爵领地：在一个男性继承人情况下，这些贵族身份将转给第1公爵女儿，然后她们的男性后代。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。