月下

She picked up the phone and announced loudly,"Well, I regret having to tell you this, but I have a huge caseload and won't be able to investigate that for another month."

她抓起电话，大声说："我不得不遗憾地告诉你，我有一大堆案件等待处理，你的案子恐怕要等到下个月再说了。"

The storage period(20～35℃) of edible areca catechu treated by microwave (2450MHz, 850W, and 40s) is longer than 3 months.

经2450MHz、850W微波处理40s的食用槟榔，室温下(20～35℃)保质期可达3个月。

It is equally evident that Pope Celestine I gave his consent, for he wrote (15 May, 431) to Theodosius that he could not appear in person at the synod, but that he would send his representatives.

这是同样显而易见，教宗天青石我给他的同意的情况下，他写道：（ 5月15日， 431 ）狄奥说，他可能不会出现在人主教，但他将派遣他的代表。

A slight diurnal fluctuation in malic acid content was observed in September. The pH value of leaf cell sap at day was higher than that at night. The results indicate that N. sphaerocarpa is a C3 plant. However,the properties and functions of its PEPC can change with environmental factors, such as the degree of drought and temperature.

结合泡泡刺不同季节的天门冬氨酸含量以及叶片细胞液pH的测定结果，可初步判定泡泡刺为C3植物，但在干旱胁迫较严重的9月，在水分及温度等环境因子的作用下，PEPC的性质和作用发生了变化。

So in December 2005, Splinter Cell Chaos Theory was added to Microsoft's official Xbox 360 backward-compatibility list.

因此，在2005年12月，《分裂细胞：混沌理论》被添加到了XBOX360的官方向下兼容名单之中。

Then, in October 2004, the diamond below the line experiences central emerge as the times require.

于是，2004年10月，线下的钻石体验中心应运而生。

Methods: We enrolled 100 cases as study group showed and 150 cases as control group, all of them were with full-time, single and cephalic presentation fetus and natural in labor.

对100例足月妊娠，单胎头位，自然临产的初产妇采用0.125%罗哌卡因及2μg/ml芬太尼复合液于L(下标 2~3)行硬膜外阻滞，并与150例常规分娩者进行对比观察。

Beginning in 1910, the ritz-carlton hotels were established in the united states under the supervision of cesar ritz.

在 cesar ritz 的管理下， ritz-carlton 酒店于 1910 年在美国开业， 1983 年 8 月， the ritz-carlton 公司正式成立。

In 1618 the English physicist and mystic Robert Fludd (1574 - 8 Sep. 1637) described a recirculation mill, which raised the water with a chain pump powered by a water wheel, driven by the same water!

在1618年英国物理学家和神秘的罗伯特Fludd （ 1574 -1 637年9月8日）介绍了再循环工厂，从而提高水的链泵采用水车带动下，同样的水！

God's answer (ii, 2-4) is in the form of a short oracle (verse 4), which the prophet is bidden to write down on a tablet that all may read it, and which foretells the ultimate doom of the Chaldean invader.

上帝的答案（二， 2月4日）是在形式，在短期内，甲骨文，先知是bidden写下在Tablet所有可以阅读它，并预示了最终灭亡的chaldean侵略者。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷