月下

The weather is brightening up after a month of rains .

下了一个月的雨后，天气开始放晴。

We will send you the brochure next month.

我们将向您发送小册子下个月

Next month, Hanspeter Brunner, formerly of RBS, will take over as BSI's chief executive in Asia, also based in Singapore.

下个月，原来在RBS任职的Hanspeter Brunner将接任BSI亚洲地区的首席执行长，仍在新加坡办公。

Public Health Institute in Bucharest, with the help of the World Bank in June 2005 set up an AIDS information center.

布加勒斯特公众健康研究所在世界银行的帮助下于2005年6月开设了艾滋病信息中心。

They will meet at Buckingham Palace next month.

她们将于下个月在白金汉宫会面。

Most of the frequency（1455.99 ± 187.09 Hz to 3534.13 ± 301.53 Hz）of songs in Chinese bulbul are overlapped with environment noise（under 3000Hz）. In order to study the impact of urban noise on the song performances of Chinese bulbul, this study was carried out at Taichung urban areas focusing on the difference of dialects between different environment noise habitats（Shu Yi Area, Chung Hsing University, Taichung Metropolitan Park） from March to November 2007. In addition to the 3 study sites, I sampled another 6 sites （Fengle Park, Taichung Park, Botanical Garden, Art Boulevard, Ren De Village, Tong Lin Village）to find out the differences of songs frequency resulted from different environment noise habitats.

为了探讨都市噪音对白头翁鸣唱的影响，本研究於2007年3至11月以微地理尺度，探讨台中市都会地区三个不同程度噪音干扰的栖地环境(树义地区、中兴大学、台中市都会公园)之间白头翁歌曲的方言差异；另加入六小样区（台中市丰乐公园、台中市台中公园、台中市国立自然科学博物馆植物园区、台中市国立美术馆绿园道、台中县乌日乡仁德村、台中县雾峰乡桐林村），探讨在不同的噪音值干扰下，有关白头翁歌曲音频的表现。

The bulla were pierced and the inner liquid was abstracted under surface anesthesia before the injections.

伴有大泡性角膜病变者，注射前表面麻醉下将大泡刺破或将内液抽除，随访6～24月。

Native stretcher bearers rest in the shade of a coconut grove as they and the wounded American soldiers they are carrying from the front lines at Buna, New Guinea take the opportunity to relax.

1943年1月21日：母语担架休息的椰林树荫下，他们和他们的伤员从布纳，新几内亚前线美军士兵进行借此机会放松。

Sorry to butt in, but do I hear you say you'll get married next month?

对不起打断一下，我听说你下个月要结婚了？

The application of maizeyellow pigment in food showed that the colour of butterine and candy added pigment were bright and good. Absorency of pigment in butterine degraded slightly in natural light three months later. It illustrated that maizeyellow pigment was stable and can be used in food.

玉米黄色素在食品中应用的研究结果表明：添加色素的人造奶油、硬糖色泽鲜艳、感官良好，将其保存三个月，自然光下色素的吸光度值下降较少，说明玉米黄色素性质较稳定，完全可以应用到食品中。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷