月下

In this context, Baosteel announced in November the price policy, a general lowering of plate 400, down 400 ship plate, boiler plate container drop 500; mainstream products in the hot-rolled carbon down 400 yuan / ton, machinery and steel and other varieties of steel cut 500 yuan / ton; is 2.75-3.0mmSPHC price of 3942 yuan / ton; and the general drop in cold-rolled 400 yuan / ton, is now 1.0mmSPCC price of 4776 yuan / ton; hot-dip galvanizing is also generally down 400 yuan / ton.

在这种背景下，宝钢公布11月的价格政策，厚板普遍下调400，船板下调400，锅炉容器板下调500；主流产品热轧普碳下调400元/吨，机械用钢等品种钢下调500元/吨；现2.75-3.0mmSPHC价格为3942元/吨；而冷轧普遍下调400元/吨，现1.0mmSPCC价格为4776元/吨；热镀锌也普遍下调400元/吨。

The satellite is one of Morales' electoral promises, as he runs in the next Bolivian presidential election on 6 December.

由于莫拉莱斯准备在12月6日参加玻利维亚的下一届总统竞选，建造卫星是他的竞选承诺之一。

On 5th August 2008, the NCPA Opera House will present world renowned opera singers Barbara Bonney, Olga Borodina, Charles Castronovo, Liao Changyong and Dai Yuqiang in Dream under the Olympic flag —2008 Beijing Concert.

2008年8月5日，国家大剧院将在歌剧院为北京奥运会倾力巨献相聚在五环旗下—2008北京音乐会。芭芭拉·波尼、奥莉嘉·鲍罗丁娜、查理斯·卡斯特罗诺夫、戴玉强、廖昌永共五位在世界范围内享有盛誉的著名歌唱家将为奥运放歌。

His book on English learning will come out next month.

他写的关于英语学习的书下个月将要出版。

November 1943: As the invasion at Empress Augusta Bay gets under way on Bougainville, US troops are seen climbing over the side of a Coast Guard-manned combat transport to enter the landing barges.

1943年11月：获得由于在奥古斯塔皇后湾入侵的方式下，在布干维尔，美军看到了一个海岸警卫队侧攀登载人作战运输进入登陆驳船。

Think of it, son— drunken brawler among thieves and harlots in the slums of Boston one month, and the pet of the pure and innocent daughters of the land the next!

想一想吧，孩子——上个月里您还是一个在波士顿贫民窟的窃贼和妓女当中酗酒闹事的恶棍，下一个月里您已经成为当地天真纯洁的女儿们的宠儿！

Think of it, son—drunken brawler among thieves and harlots in the slum s of Boston one month, and the pet of the pure and innocent daughters of the land the next!

想一想吧，孩子——上个月里您还是一个在波士顿贫民窟的窃贼和妓女当中酗酒闹事的恶棍，下一个月里您已经成为当地天真纯洁的女儿们的宠儿！

I'll go to Brazil next month.

我下个月去巴西。

Parliamentary Opposition Leader Lim Kit Siang has on last Thursday submitted a written motion to the Speaker under Standing Order 27(3) to refer MP for Kuala Kangsar and Minister for International Trade and Industry, YB Rafidah Aziz to the Committee of Privileges to inquire whether there is any breach of privilege in her written answer to YB Parliamentary Opposition Leader and MP for Ipoh Timor Lim Kit Siang on 20th September 2005 when answering the question on "the abuses in the issue of APs to import cars, why the sudden jump in the issue of APs in 2004 and 2005 as compared to previous years, and release the full APs lists since 1987 including individual APs."

国会反对党领袖林吉祥已经在上星期四在议会常规第27（3）条文下提呈一项动议，以便把将江沙区国会议员兼国际贸工部部长拿督斯理拉菲达交由国会特权委员会，要求该委员会调查到底贸工部部长在一份于2005年9月20日的一项回答国会反对党领袖林吉祥的书面回答（即一项有关AP分发、2004年和2005 年的AP数目远远超过过往数年所分发的AP数量以及自1987年以来的个人AP持有者的名单）中存有任何违反国会特权的因素。

Life has not been easy for you, but May will give you a little breather and time to think about your next move.

生活已经不容易了你，但5月将给你一个小喘息和时间来考虑你的下一步行动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。