月下

Study of main PharmacodynamicalWe carried out main Pharmacodynamical experiment ,in which little rats were used We set up three groups which have different dosages of YiMeiEr granule,and compare their effect with positive medicine.

初步稳定性试验按《新药审批办法》的有关规定，对本品在室温下进行了3个月的连续考察，结果稳定性良好；用加速试验法将药品在温度37一40℃和相对湿度75缸5%的条件下保存，每月考核一次，连续3个月，结果稳定性好，按照室温25℃有效期的考核标准，该药品的有效期暂定为两年。

Pale yellow, brown and white translucent calli were produced from zygotic embryos which were stored at 4 to 6℃ for 1 to 3 months and then cultured on medium LP+2mg/L 2, 4-D+1mg/L 6-BA in the dark for one month. Only white trenslucent calli were embryogenic.

合子胚在4～6℃低温条件下保存1～3个月后，接种于LP+2mg/L 2，4-D+1mg/L 6-BA的培养基上，黑暗条件下培养1个月后，产生浅黄色、褐色和白色半透明三种愈伤组织，其中白色半透明愈伤组织是胚性愈伤组织。

The most physically precocious infants -- those who stood and walked unaided between about ages six months and eight months -- as 14-year-olds scored one-third of a grade higher in physical education, attended more sports sessions per week and played more types of sports than peers who hadn't stood or walked unaided until six months later.

身体最早熟的婴儿──在六至八个月即可在无人帮助的情况下站立行走的婴儿与六个月后才能在无人帮助的情况下站立或行走的同龄人相比，在14岁时的体育课成绩高出1/3，每周参加更多的体育运动，并且参与的体育运动类型也更多。

From March 2006 to March 2007,21 patients with large submucous myomas (myomas'diameter 6~9cm) who wanted to reserve their uterus were admitted in our deparment for laparoscopic myomectomy by loop ligation of paeudocapsule method.

2006年3月~2007年3月我们对21例直径达6~9cm的部分位于粘膜下的大肌瘤采用假包膜套扎的方法进行腹腔镜下肌瘤剔除手术。

Ignoring facts, the Dalai Lama fabricated numerous lies to sow dissension among the various nationalities and incite the Tibetan people to oppose the central government during his 30-year self-exile abroad. He said that "the 17-Article Agreement was imposed on Tibet under armed force";"the Hans have massacred 1.2 million Tibetans";"owing to Han immigration, the Tibetans have become a minority in Tibet";"the Communists in Tibet force women to practice birth control and abortion"; the government opposes religious freedom and persecutes religious people; traditional Tibetan culture and art are in danger of extinction; the natural resources in Tibet have been seriously depleted; there is severe environmental pollution in Tibet, etc. The riots in Lhasa from September 1987 to March 1989 were incited by the Dalai clique and plotted by rebels who were sent back to Tibet. The riots incurred severe losses to the lives and property of Tibetans.

达赖在出国后的三十多年里，不顾事实，编造了大量诸如&'十七条协议'是武力逼迫下强加给西藏的&；&汉人屠杀了120万藏人&；&由于汉人移民，藏族在西藏成了少数&；&共产党在西藏强行对妇女实行计划生育、堕胎&；政府反对宗教自由，迫害宗教人士；藏族传统文化艺术遭到灭绝危险；西藏自然资源受到严重破坏；西藏环境受到污染等等谎言，蓄意挑拨民族关系，煽动西藏群众反对中央政府。1987年9月至1989年3月拉萨发生的多起骚乱事件，就是在达赖集团的煽动和派遣回藏的叛乱分子策划下挑起的，这些骚乱给西藏人民的生命财产造成严重损失。

Methods First, 704 patients receiving CO2 laryngeal laser operation from July 2, 2003 to August 21, 2008 were enrolled, and their risk events and causes were systematically analyzed. Second, in vitro experiment, we tested the tolerance of the PVC tube against different CO2 laser energy in different cutting patterns when the cuff was inflated in water or air. We also tested the combustion conditions of the PVC tube in different oxygen concentration, laser energy and cutting patterns. Results Tracheal cuff were punctured by the laser in 92 of all 704 cases. Spark and dense smoke were observed in 8 and 37 cases respectively.

一是统计和分析我院2003年7月2日至2008年8月21日进行的704例喉二氧化碳激光手术所发生的危险情况；二是通过体外试验，观察注水和注空气时气管导管套囊在不同激光能量和不同激光切割方式下对二氧化碳激光的耐受情况，以及PVC气管导管在不同氧浓度、不同激光能量和不同激光切割方式下的燃烧情况。

Blood was said to have gushed out of the arm even though he had been dead for 62 years. Immediately after Fr Francsi Xavier was canonised a Saint in 1622 what remain of the right arm in Rome was merely skeleton. But the body in Goa remains incorrupt minus the right arm. In 1952 the Bishop of Macau decided to put up a statue in front of the St Paul's Church.

一说，1552年12月3日，圣芳济到中国传教在中国去世，遗体在运回葡萄牙前，暂时安置在马六甲，竟然九个月一直没有腐化，圣芳济的门徒便向教廷要求为圣芳济追加圣号，梵帝冈则要门徒割下圣芳济的右手送回教廷，1614年，圣芳济的右手被切下，1622年被追封为圣者。

Field tests were carried out using water tray traps with two different treatments in Changchun in 1998. Sex pheromone rubber dispersers were stored for 2-6 months and 33-37 months under -18℃, respectively.

试验在长春市进行，根据诱芯存贮期长短设置 2个处理，分别为-18℃条件下存贮 2～6个月和同样条件下存贮 33～37个月。

The sample is the data of 100 Index of Shenzhen stock market from the 2nd of January to June 30,and the thesis has made comparative analysis about the different behavior under different market situation of the three kinds of tactics-- the CPPI tactics, CM tactics and TIPI tactics, in the hope of examining the validity of these kinds of dynamic PI tactics in the market of China, and examining whether these kinds of dynamic PI tactics are there different performances under different market situation.

论文以中国2004年上半年(1月2日至6月30日)深证100指数的数据作为样本比较分析了CPPI策略、CM策略和TIPI策略这三种策略在不同的市场状况下的不同表现，以期检验这几种动态PI策略在中国市场的有效性，以及检验这几种动态PI策略是否在不同市场状况下会有不同的绩效。

Maintenance in both natural and short photoperiods during the restoration phase, pikas showed significantly increased the gonadal masses than the field collection group in the early ten days of Feburary (P.01). While maintenance in the upper two photoperiods during in the sexually quiescent phase, pikas didn't show signigficently increased in gonadal masses than the field collection group in the last ten days of December.

在不同光制对鼠兔生殖内分泌功能影响的研究中，1月下旬捕获的鼠兔，在自然光（L/12 h）和短日照条件下饲养49天以后，性腺器官也呈现显著萌发并产生成熟配子的现象；而在9月中旬捕获的鼠兔，在上述光周期条件下饲养81天后，却呈现显著抑制性腺功能的作用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。