月

Notes to the Financial Statements For the year ended 30 June 2008 20 TRADE AND OTHER RECEIVABLES The Group 2008 2007 HK$'000 HK$'000 Trade receivables 27,045 18,933 Less: Allowance for doubtful debts –(5,483) 27,045 13,450 Ageing analysis The ageing analysis of trade receivables (net of allowance for doubtful debts) as of the balance sheet date: The Group 2008 2007 HK$'000 HK$'000 Current to 3 months 21,357 12,325 Within 4 to 6 months 3,900 1,125 Over 6 months 1,788 – 27,045 13,450 The Group usually grants credit periods ranging from one to three months.

GOLDEN HARVEST ENTERTAINMENT LIMITED 162 Annual Report 2008 搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告财务报表附注截至二零零八年六月三十日止年度 20 贸易及其他应收款项本集团二零零八年二零零七年千港元千港元应收贸易款项 27，045 18，933 减：呆账拨备–(5，483) 27，045 13，450 账龄分析于结算日之应收贸易款项之账龄分析如下：本集团二零零八年二零零七年千港元千港元即期至三个月 21，357 12，325 四至六个月 3，900 1，125 六个月以上 1，788 – 27，045 13，450 本集团一般给予客户介乎一至三个月之信贷期。

Results In each stage of follow-up,the RPR test titer descended more than 2 titers was 48.6% for 3 months of treatment,78.4% for 6 months and 94.6% for 9 mon...

结果治疗后3个月血清RPR试验滴度下降2个以上稀释度的比例为48.6%，6个月时为78.4%，9个月时为94.6%，12个月时RPR试验转阴率达83.8%。

Results:In each stage of follow-up,RPR test titer descended 2 titers or above in 48.6% at 3 months after treatment;78.4% at 6 months; 94.6% at 9 months;became negative in 83.8% at 12 months contrastively.

结果：在随访的各个阶段，治疗后3 个月血清 RPR 试验滴皮下降2个以上稀释度的比率达48.6%，6个月时达78.4%，9个月时达94.6%，而12个月时 RPR 试验转阴的比率时达83.8%。

After the expiry of the above, through the Stock Exchange to sell shares in the number of shares of the Company accounted for the proportion of the total number of split share structure reform three months after the implementation of the tenth to the twentieth four months does not exceed five per cent in equity reform three months after the implementation of the tenth to the thirty-sixth month period not exceeding 10%.

上述后届满，通过证券交易所出售的本公司股份数量的股份的股权分置改革，占总数的比例在3个月后实施的第10至二十四个月不超过3个月的股权改革后的第十届执行情况的第三十六个月内不超过10％的百分之五。

June 9, 1984, first secretary of Hebei Provincial Party Committee ** to my high school inspections, the school gave a high rating, he said,"This is what I have seen the best of rural secondary schools."

我校始建于1951年10月20日，当时称三河县初级中学。1954年称县第一中学，1962年称燕郊中学，1978年称三河二中，1980年由学校募捐46万元盖了一座三层教学楼，建筑面积3760平方米，可容纳24个教学班。1984年6月9日，**河北省委第一书记高扬到我校视察时，对学校给予了高度评价，他说&这是我所见过的农村中学中最好的&。1986年称燕郊高级中学，1997年9月称三河二中。1999年12月，国家教育部总督学柳斌同志到我校视察时，对学校的硬件建设、学校管理及教育教学工作给予了高度评价，并做了&努力实施素质教育，全面提高教育质量&的亲笔题词。

From 4 to 11, the National Federation of Natural Sciences, the National Association of Popular Science, Social Science Research Council, the China Women's Federation, All-China Youth Federation, and so were people's organizations issued a declaration of the CPC Central Committee and the support of all democratic parties of the joint declaration, calling on the masses to participate actively in the Korean War, security House campaign to defend the country. November 27, the CPPCC National Committee and the democratic parties held a joint meeting on December 1 issued "on all democratic parties, mass organizations of the Chinese People's Volunteers to thank the Korean People's Army and Movement Agreement of the notice." December 22, the Ministry of Internal Affairs of the Central People's Government, the People's Revolutionary Military Commission of the General Political Department jointly issued "on New Year Yongzhengaimin Yongjunyouzhu movement instructions." February 16, 1951, the CPPCC National Committee, issued a message calling the war movement "to further popularize and into the rural areas of each, every organ, every school, every factory, every shop, every street and every nation Living in the region."

4日至11日，全国自然科学联合会、全国科普协会、社会科学研究会、全国妇联、全国青联等人民团体分别发表宣言，拥护中共中央和各民主党派的联合宣言，号召广大群众积极参加抗美援朝、保家卫国运动。11月27日，全国政协与各民主党派举行联席会议，于12月1日发出《关于各民主党派、人民团体对慰劳中国人民志愿军和朝鲜人民军运动的协议的通知》。12月22日，中央人民政府内务部、人民革命军事委员会总政治部联合发出《关于开展新年拥政爱民拥军优属运动的指示》。1951年2月16日，全国政协发出电文，号召把抗美援朝运动&进一步地普及和深入到每一农村、每一机关、每一学校、每一工厂、每一商店、每一街道和每一民族聚居的区域。&

In March 2005 in Shanghai was established in February 2006 to set up Beijing office; in August 2006 established the Office of Canton; Express in 2007 to set up joint project department; in June 2007 to set up offices in Xi'an; in September 2007 is expected to formally to carry out hydraulic tube assembly services, and plans in the next 2 years saw the setting up of Wuhan, Chengdu, Changchun, three offices, perfect sales service network in China.

于2005年3月在上海成立，2006年2月成立北京办事处；2006年8月份成立广州办事处；2007年成立快速接头项目部；2007年6月成立西安办事处；预计2007年9月正式开展液压管总成服务项目，并计划在未来的2年内陆续成立武汉，成都，长春等3个办事处，完善中国销售服务网络。

It is learnt that the North River Road is expected to meet tomorrow morning to get through.

四级考试一直都是每年的6月和12月考吗？（06以前好像是1月和6月考的

National Anthem:"God save the queen""god save the queen"(such as the reign of a male monarch, the national anthem changed to "god save the king") Flower: roses State bird: Red-breasted Pigeon State Stone: Diamond Science Festival: 1831 onwards, held once a year Science Week: 1994 onwards, held in March each year National political figures: Queen Elizabeth II, 1952 Nian 2 Yue 6 Ri ascended the throne in June 2, 1953 coronation; Prime Minister Tony Blair, 1997 Nian 5 Yue served in June 2001 re-election, May 5, 2005 of the Labor Party in Britain was re-election victory, Blair became Labor Party history reelection as prime minister three times a leader.

国歌： &上帝保佑女王&&上帝保佑女王&(例如一个男性国君的王朝，国歌被改变到&神救国王&)花：玫瑰国鸟： Red-breasted鸽子状态石头：金刚石科学节日： 1831年向前，每年一次举行科学星期： 1994年向前，每年举行在3月全国政治人物：英女王伊丽莎白二世， 1952年Nian 2粤6 Ri在1953年6月2日登高王位加冕；总理托尼布莱尔， 1997年Nian 5粤在2001年6月改选， 2005年5月5日担任了劳工党在英国是改选胜利，布莱尔成为了劳工党历史改选作为总理三次领导。

The greatest average green speed of the whole course was in October, and the Stimpmeter reading was 238.3 cm.. The uniform of green speed on the Willow golf course was worse in Spring.

除8月、9月出现球速下降外，其他各月果岭球速都呈上升的趋势，最快的果岭球速出现在10月，平均球速为238.3cm。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷