月

Armour rods (to be installed in suspension clamps) Parallel clamps Sub-Total, items 4.1-4.7 OTHER HARDWARE Counterweights for jumper or suspension insulator strings, including necessary device for attachement 50 kg 100 kg Sub-total, item 5.1 – 5.3 SPARES Insulator Units Type U160 Type U210BS Hardware for Conductor ACSR-BISON Complete set of hardware and fittings for suspension string Complete set of hardware and fittings for tension string Complete set of hardware and fittings for jumper string Complete set of hardware and fittings for transposition string Extra suspension clamps Extra tension clamps Extra tension joints Extra repair sleeves Extra vibration dampers Extra armour rods Extra spacers: for span for jumper alternatively spacer dampers Hardware for Earthwire 7 No. 6 AWG Complete suspension set Complete tension set Vibration dampers, Stockbridge type Extra tension clamps Extra tension joints Extra vibration dampers Extra parallel clamps Extra armour rods Hardware for Earthwire 7 No. 6 AWG Complete suspension set Complete tension set Vibration dampers, Stockbridge type Extra tension clamps Extra tension joints Extra vibration dampers Extra parallel clamps Extra armour rods Sub-Total, items 6.1-6.4 Sub-total, Items 1.4, 2.7, 3.8, 4.8, 5.4 and 6.5 Transfer to Summary, Schedule AS-1

装甲棒 平行夹具小计，项目4月1号至4月7号其他硬件重物跳线或中止绝缘子串，包括必要的设备attachement 50公斤 100公斤小计，项目5月1号至5月3号备件绝缘子单位型U160 类型U210BS 硬件导体钢芯铝绞线，拜森一套完整的硬件和配件的暂停字符串一套完整的硬件和配件的紧张字符串一套完整的硬件和配件的跳投字符串一套完整的硬件和配件的转字符串额外的悬浮夹额外的紧张局势夹额外的紧张关节额外的修理袖子额外的振动阻尼器额外的装甲棒额外的间隔：为跨度跳线或者间隔减震器硬件Earthwire 7特设工作组第6号完整的悬挂设定一套完整的紧张局势振动阻尼器，斯托克型额外的紧张局势夹额外的紧张关节额外的振动阻尼器额外的平行夹具额外的装甲棒硬件Earthwire 7特设工作组第6号完整的悬挂设定一套完整的紧张局势振动阻尼器，斯托克型额外的紧张局势夹额外的紧张关节额外的振动阻尼器额外的平行夹具额外的装甲棒小计，项目6月1号至6月4号小计，项目1.4 ， 2.7 ， 3.8 ， 4.8 ， 5.4和6.5 （换乘摘要，附表1 仅供参考

Results Followed-up for 25~37 months (average 27.5 months), the fisrt signs of reinnerveation of suprascapular nerve appeared at 5~12 months,average 9.94±3.26 months,that of axillary nerve appeared at 9~15months, average12.60±3.08 months;The results in patients with suprascapular nerve as recipient(upper partial 57.08±21.16°, total 40.71±14.27°) were significantly better than that in patients with axillary nerve as recipient(upper partial 31.25±20.97°, total 18.75±7.50°). And the muscular function in upper, middle and lower portions of trapezius are affected due to nerve transfer.

结果 随访25~37个月(平均27.5个月)，来院随访18例；副神经移位修复肩胛上神经术后功能恢复征象最早出现在5~12个月，平均9.94±3.26个月，修复腋神经最早出现在9~15个月，平均12.60±3.08个月；修复肩胛上神经肩外展恢复结果(上臂丛神经损伤57.08±21.16°，全臂丛损伤40.71±14.27°)优于修复腋神经的恢复结果(上臂丛神经损伤31.25±20.97°，全臂丛损伤18.75±7.50°)，P.05；副神经移位后斜方肌各部功能丧失明显。

Survival time of female Trichogramma dendrolimi, which were held in ventilated plastic tubes (5 cm in diameter and 10 cm long) attached to peach tree branches, were investigated directly under field conditions, and the influencing factors (food availability and climatic factors) were analyzed. The results showed that the median survival time of the parasitoid was significantly different in different cover crops and different trial dates (31 May, 5 June, 17 July, 24 July, 24 August and 30 August).

本研究以松毛虫赤眼蜂雌成虫为材料，将赤眼蜂引入固定在桃树上的透气的塑料管中，研究了田间不同地面植被和不同试验日期（5月31日、6月5日、7月17日、7月24日、8月24日和8月30日）温度、湿度、食物和叶片等因子对成虫存活时间的影响。

Survival time of female Trichogramma dendrolimi,which were held in ventilated plastic tubes(5 cm in diameter and 10 cm long)attached to peach tree branches,were investigated directly under field conditions,and the influencing factors(food availability and climatic factors)were anal...

本研究以松毛虫赤眼蜂雌成虫为材料，将赤眼蜂引入固定在桃树上的透气的塑料管中，研究了田间不同地面植被和不同试验日期(5月31日、6月5日、7月17日、7月24日、8月24日和8月30日)温度、湿度、食物和叶片等因子对成虫存活时间的影响。

In the event that a claim for a constructive total loss of the Vessel is paid on the war risks insurance of the Vessel under Clause 3 of the Institute War and Strikes Clauses-Hulls-Time 1/11/95 or the Institute War and Strikes Clause-Hulls-Voyage 1/11/95 as a result of the loss of the free use and disposal of the Vessel for a continuous period of 12 months due to capture, seizure, arrest, restraint, detainment, confiscation or expropriation whilst this insurance is in force, the amount insured hereunder shall be paid in full less any claims otherwise arising during the said period of 12 months which nave been paid or are recoverable hereunder or under insurance subject to the Institute Time Clauses –Freight 1/11/95 and/or the Institute Voyage Clauses-Freight 1/11/95 and any recoveries made in respect of the said period.

如果船舶推定全损的索赔已根据1995年11月1日协会船舶定期战争和罢工险条款或1995年11月1日协会船舶航次战争和罢工险条款第3条船舶战争险保险理赔，由于在保险生效期间船舶被捕获、扣押、扣留、管制、拘押、没收或征用，被保险人因此已丧失对保险船舶的自由使用和处分连续12个月，应全额赔付保险金额，但应扣减在该12个月期间已经赔付的任何索赔款，或根据本保险可获补偿的金额或根据受1995年11月1日协会运费定期保险条款及/或1995年11月1日协会运费航次保险条款制约的保险及有关该期间获得的任何补偿。

In the event that a claim for a constructive total loss of the Vessel is paid on the war risks insurance of the Vessel under Clause 3 of the Institute War and Strikes Clauses-Hulls-Time 1/11/95 or the Institute War and Strikes Clause-Hulls-Voyage 1/11/95 as a result of the loss of the free use and disposal of the Vessel for a continuous period of 12 months due to capture, seizure, arrest, restraint, detainment, confiscation or expropriation whilst this insurance is in force, the amount insured hereunder shall be paid in full less any claims otherwise arising during the said period of 12 months which nave been paid or are recoverable hereunder or under insurance subject to the Institute Time Clauses –Freight 1/11/95 and/or the Institute Voyage Clauses-Freight 1/11/95 and any recoveries made in respect of the said period.

如果船舶推定全损的索赔已根据1995年11月1日协会船舶定期战争和罢工险条款或1995年11月1日协会船舶航次战争和罢工险条款第3条船舶战争险保险理赔，由于在保险生效期间船舶被捕获、扣押、扣留、管制、拘押、没收或征用，被保险人因此已丧失对保险船舶的自由使用和处分连续12个月，应全额赔付保险金额，但应扣减在该12个月期间已经赔付的任何索赔款，或根据本保险可获补偿的金额或根据受1995年11月1日协会运费定期保险条款及/或1995年11月1日协会运费航次保险条款制约的保险及有关该期间获得的任何补偿。上面法规内容为部分内容，如果要查看全文请点击此处：查看全文

Application of ICHA cement in goat lateral tibial plateau compression fracture: The prevalence and degree of fracture subsidence was significantly reduced at the two time-points in the defects treated with ICHA cement compared with those filled with autograft. X-ray show the cement resorbed rapidly. There were no significantly differences in fracture stiffness between the two treatment groups at the two time-points.

ICHA水泥在羊外侧胫骨平台压缩性骨折中的应用：大体观察发现3个月和6个月两个时间点的自体骨组关节面出现塌陷的程度和数量均较骨水泥组严重。X光片示自体骨组3个月时已基本愈合，6个月时完全愈合，骨水泥组3个月时水泥被吸收分割成几块，边缘模糊，6个月时大部分吸收殆尽。

Maximum value of ring-porous species-Fraxinus mandshurica , Fraxinus mandshurica , Phellodendron amurense, Quercus mongolica, semi ring-porous Juglans mandshurica, diffuse-porous Betula platyphylla, Tilia amurensis and non-porous Pinus sylvestris, Pinus koraiensis were as following: 430.53, 516. 36, 234. 00, 625. 93, 945. 83, 199. 49, 507. 93, 142. 43, 286. 21cm〓cm〓h〓 in diumal course during the growing season, The sap flow persisted after leaf senescence until the mid-October.

在生长季中环孔材水曲柳、水曲柳、黄波罗、蒙古栎树干液流密度日最大峰值分别为430.53（8月末）、516.36（9月中旬）、234.00（7月下旬）、625.93 cm〓cm〓h〓（9月初）；半环孔材胡桃楸为945.83 cm〓cm〓h〓；散孔材白桦和紫椴分别为199.49（9月上旬）、507.93 cm〓cm〓h〓（8月上旬）；针叶材樟子松、红松分别为142.43（7月中旬）、286.21cm〓cm〓h〓（7月下旬）。

To resolve this problem, according to the robotic theory, the paper suggests to get the moonquake waves in the horizontal plane coordinate in which the reference direction is the north pole of the moon by coordinate rotation transforming from the moonquake wave measured in the oblique coordinate.

在无人登月探测中，为免使月震计的投放装置过于复杂，也为减小月震计系统的重量、体积和功耗，以及增加系统工作的稳定性和可靠性，不给月震计增加机械的水平和定向调节装置，本文根据机器人理论，通过旋转变换，论证了可以从倾斜、非定向安装的月震计观测到的月震波得到以月球北极为参考方向的水平坐标系的观测，并从实验上作了部分验证，从而为这一难题的解决找到一条可行的探索途径。

Our company has a Qingsong mine and produces stone of 300 steres, flagstones of 18000 sq.meters, portraits of 320, fireplaces of 330, flowerpots of 350, stone line of 30000 metres per month.

公司自有圣安娜米黄荒料矿山一个，月产荒料300立方米，生产板材18000平方米/月，生产人像320个/月，壁炉330套/月，花盆350个/月，石线3万米/月。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。