最高领导人

And No. 6 antifriction alloy material developed by the company is praised as "Antifriction King".

国家级重点项目"曾侯乙编钟"、"中华和钟"的成功复、研制，代表着当今世界编钟复、研制的最高水平，得到了国家领导人的高度评价，研制的6号耐磨合金材料被誉为"耐磨王"。

"He was a leader in trying to come up with an aggressive set of policies so that it wouldn't get completely out of control," said Philipp Hildebrand, a top official at the Swiss National Bank who has worked with Mr.

和盖特纳一同致力于协调解决这次的全球经济危机的瑞士国家银行的最高执行官飞利浦海德布兰德说："他是一个力求想出一些激进政策来控制此次经济危机的领导人。"

Now, Chairman Wu is China's chief lawmaker.

吴委员长是中国最高立法机构的领导人。

Stalin (1879 ～ 1953), the Soviet Communist Party and state leaders, the armed forces supreme commander.strategists, the Soviet generalissimo.

斯大林(1879年～1953年)苏联共产党和国家主要领导人，武装力量最高统帅，战略家，苏联大元帅。

Its leader, Grand Arbiter Augustin, believes that change only brings chaos and trouble.

他们的领导人，最高仲裁者奥古斯丁认为，改变只会带来混乱与困扰。

Policy makers are reluctant to move more aggressively on interest rates because they see rising risks from the external global environment and worry about the sustainability of the recovery,' said Standard Chartered economist Jinny Yan, who also noted that the final decision on rates lies not with central bank, as in most major economies, but rather with China's top political leaders.

渣打银行经济学家Jinny Yan说，由于决策者看到全球经济环境中风险正在上升，对经济复苏的可持续性感到担心，因此不愿采取更为激进的利率手段。他还指出，中国与大多数经济体不同，央行不是利率的最终决策者，最终决策权在最高政治领导人手中。

At last, I'm so touched and more proud. Because there are no top leaders who can run to the locales immediately during the continous strong aftereffect earthquakes like ours in other big countries. They are heading the resue work at the first moment and standing by the victims to share the suffering together.

最后，我很感动，也更骄傲，因为没有哪个国家的最高领导人们，能像我们中国的领导人这样，面对如此巨大的灾难，频频不断的余震，时时尚存的险情，在第一时间，毅然亲赴前线指挥营救，与人民站在一起共患难。

At the same time, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei is warning the country's political elite not to foment unrest that "abets Iran's enemies" while again lashing out at the West for allege dly meddling in Iran's internal affairs.

与此同时，伊朗最高领袖哈梅内伊敦促政治领导人不要煽动民众动乱。伊朗最高领袖哈梅内伊再次抨击西方世界干涉伊朗内政。他同时呼吁国家政治领导人不要煽动民众动乱，&助长伊朗的敌人&。

At the same time, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei is warning the country's political elite not to foment unrest that "abets Iran's enemies" while again lashing out at the West for allegedly meddling in Iran's internal affairs.

与此同时，伊朗最高领袖哈梅内伊敦促政治领导人不要煽动民众动乱。伊朗最高领袖哈梅内伊再次抨击西方世界干涉伊朗内政。他同时呼吁国家政治领导人不要煽动民众动乱，&助长伊朗的敌人&。

However, Hang Li Po Ming princess, or whether it really has its own history, who has been in dispute between China and the Malaysian historian.

马中两国最高领导人此次会面，共簽署五份与高等教育、银行领域、优惠出口买方信贷协定、污水工程服务和基础建设的合作文件，两国并同意加强贸易投资、科技、文化和旅游等领域的合作。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐