最高领导人

Strong-armed back to the table by China, North Korea's boss, Kim Jong Il, still shows no sign of preparing to abandon his bombs.

迫于中方压力返回谈判桌前的朝鲜最高领导人金正日仍然没有显示任何准备弃核的迹象。

As the Supreme Leader of Soviet Russia, he instituted a New Economic Policy for Russia which was characterised as a strategic retreat from communism.

作为苏联的最高领导人，他为制定了新的经济政策，当时这一政策被认为是共产主义发展道路上的一次退步。

Cerro Porteno supremo, Luis Pettengill, said: Negotiations between the two clubs are very advanced.

俱乐部的最高领导人说："两家俱乐部之间的谈判有很大的进展。"

Its top leaders include Prime Minister Meles Zenawi and Foreign Minister Seyoum Mesfin.

它的最高领导人，包括总理梅莱斯和外长塞尤姆梅斯芬。

Cerro Porteno supremo, Luis Pettengill, said: Negotiations between the two clubs are very advanced.

俱乐部的最高领导人说：&两家俱乐部之间的谈判有很大的进展。&

A large crowd in Gaza paid tribute to Rayan, who was killed in his home along with most of his family after publicly refusing to go into hiding as most of Hamas' senior leaders did.

在加沙的一大群人向Rayan，在公开拒绝躲藏起来之后其与他的大部分家人一道在他的家(庭被杀死表示敬意像大部分的Hamas'的最高领导人做的那样。

Nizar Rayan is the most senior Hamas leader to be killed since Israel's bombing of Gaza began last Saturday.

拉扬是哈马斯最高领导人，因自上周六开始的以色列对加沙炮击而被杀。

A letter to Iran's Supreme Leader is a productive gesture only if it gets a response; if it doesn't, it seems weak and supplicatory.

写给伊朗最高领导人的信只有在得到回复的情况下才算是卓有成效的表态，否则将是胆小懦弱、摇尾乞怜的表现。

One of the most intense moments occurred when I met Xanana Gusmao, the main leader of the Timorese resistance, who was now the President of the Democratic Republic of East Timor, and we embraced each other with vigor.

当我见到古斯芒，东帝汶国家最高领导人的时候，一切到了高潮。我们热情的彼此拥抱。当我是个孩子的时候，我听到过帝汶，知道的不是很多。

China abhors the use of the word " president " to describe Taiwan ' s top official.

中国大陆很忌讳用&总统&这样的词来称呼台湾最高领导人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。