最高统治者

We reject spiritual anarchy and surrender our rights to You.

您是我们最高的统治者。

Dalai Lama was the traditional governmental ruler and highest priest of the Lamaist religion in Tibet,he was not only the dictator but also the largest slave owner. In 1959, he refused democracy reform and escaped to India.

达赖喇嘛是西藏地区的传统政府统治者和喇嘛教的最高神职人员，他不仅是独裁者还是最大的奴隶主。1959年，他因拒绝民主改革逃到了印度。

In that time, the ambition of such cultural worker is Zhuge Xiansheng more learn existing writings skill in wushu, carry out and imperial home, be gubernatorial service is highest ideal.

在那个年代，诸葛先生这样的文化人的志向多为"学成文武艺，售与帝王家"，为统治者服务是最高理想了。

"For, though the chances of a popular election had caused this former ruler to descend a step or two from the highest rank, he still held an honourable and influential place among the colonial magistracy."

因为这位前任统治者虽然在一次普选中从最高的品级上降了一两级，但他在殖民地的行政长官中仍然保持着举足轻重和受人尊崇的地位。

Zeus is the highest ranking and most powerful god, the ruler of Mount Olympus, god of weather.

Zeus 是最高的等第和多数强有力的神，登上Olympus ，天气的神统治者。

God is sovereign and providentially works all things out for the good of his children who trust in Him.

上帝是最高的统治者，为信靠祂的人成就好事。

NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea , and Herod being tetrarch of Galilee (Caiaphas being the high priest, and Annas chief of the Sanhedrim) the word of God came unto John the son of Zacharias, in the wilderness.

台比留凯撒在位的第十五年里，庞蒂乌斯彼拉多是朱迪亚的统治者，希律是加利利的领主，（该亚法任主教，亚那是最高法院兼参议会的领袖），在荒野里，神的话临到撒迦利亚的儿子约翰。

The nine Rulers are the Colonels-in-Chief of the Navy, Air Force, Infantry, Commandoes, Artillery, Malay Regiment, Engineering Corps, etc., while His Majesty the Agong is Commander-in-Chief of the Armed Forces.

九个州的统治者分别是海军，空军，步兵，特击队，炮兵，马来兵团，工兵等的上校，而最高元首陛下是军队的总司令。

Elizabeth succeeded George VI as the English sovereign.

伊利莎白二世继承乔治六世成为英国的最高统治者。

AD 962, the German King Otto I of Saxony dynasty in Rome by Pope John XII crowned proclaim oneself emperor (962 ~ 973 years in office), to become the guardian of Rome and the Roman Catholic Church, the supreme ruler of the world.

公元962年，德意志国王、萨克森王朝的奥托一世在罗马由教皇约翰十二世加冕称帝(962年～973年在位)，成为罗马的监护人和罗马天主教世界的最高统治者。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。