最高点

It will come as little solace to the ageing Lothario that the discount looked about right: house prices have fallen by one-third from their peak nationwide, and by much more than that in the worst-hit states, such as California, Florida and Nevada.

对这位年老的登徒子来说，值得少许宽慰的是折价看起来还算合理：房价在全国范围内已从最高点下滑了三分之一，而在一些重灾区如加利福尼亚州，佛罗里达州和内华达州，下滑的比例要大得多。

And give out the length of business cycle by the corresponding relation of the tiptop of the rate of felling back and low-water mark of the economic growth rate.

并根据违约率的最高点与经济增长率的最低点的对应关系，得到经济周期的时间长度。

There are going to be emotional highs and lows for people that you've never seen.

你会见到一些人的情绪将经历最高点和最低点。

China's establishment of KunLun Station at the Dome A at an altitude of 4,094 meters of Antarctic inner land is regarded as another milestone following the establishment of US station at Geographical South Pole , former Russian station at Antarctic ice sheet and French station at South Magnetic Pole.

中国此次在海拔4093米的南极内陆冰盖最高点冰穹A建成的昆仑站，被视为是继美国在南极极点建站、原苏联在南极冰点建站、法国在南极磁点建站后，人类南极科研考察史上的又一个里程碑。

Thus,"Newton Base" continues to be the designated name for the first base, but its location has been moved, in this second edition, to the summit of Mons Malapert.

这样，"牛顿基地"继续作为第一月球基地的命名，不过它的位置变了，在第二版中，指的是马拉普特高地的最高点。

Depth of puncture can be deduced according to interval of apogee of malar archs .

根据颧弓最高点间距可推算卵圆孔穿刺时穿刺针进针的深度。

Platelet counts were dropped dramatically in animals that received antibody injection within 4 h, maintained at the mini-mum level for a period of 44 h, started to rebound after 48 h, and reached to the maximum at 144 h (6 days). Final homeostasis reached at approximately 408 h (17 days), following a minor cycle of platelet number fluctuation.

模型小鼠在抗体注射4h血小板数量大幅降低，维持在低水平达44h，48h后开始恢复，至144h（6天）数量达到最高点，其后又经过一个小的降升循环，在408h（14天）后恢复到初始水平。

Stand on the Sheshan, i felt excited as if i stand on the top of Mount Qomolangma.

站在佘山上，感觉就像站在了珠穆朗玛峰的最高点，很刺激。

Outer perianth segments with a 0.6--0.9 mm mucro at apex; style 0.5--0.7 mm; stigmas 1.8--2 mm

竿箨密被糙伏毛；强烈的鞘叶舌凸，通常达到最高点的在先端。

It is the highest point in the state of Nebraska.

它是在内布拉斯加州的最高点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。