最高点

The southern Hanyang Peak was formerly considered to be the highest point and is about 3 meters lower.

南部的汉阳峰曾被认为是最高点，它大约低了3米。

At Mont-Saint-Michel, the lines of sight from four vantage points met in the apexes of three triangles at the steeple of the medieval abbey.

他们从巴黎的最高点开始，设置了可准确测量距离的地标。

Thus,"Newton Base" continues to be the designated name for the first base, but its location has been moved, in this second edition, to the summit of Mons Malapert.

这样，&牛顿基地&继续作为第一月球基地的命名，不过它的位置变了，在第二版中，指的是马拉普特高地的最高点。

The highest point a man can obtain is not knowledge, or virtue, or goodness, or victory, but something even greater, more heroic and more despairing: Sacred Awe---Nikos Kazantzakis,Greek writer and philosopher.

一个人能到达的最高点不是知识、美德、善良或者胜利，而是更伟大、更英勇、更无望的事物：神圣的敬畏---尼古斯。卡赞特扎吉斯，希腊作家和哲学家。

From Lhasa to Nepal's capital Kathmandu, over 900 km of the road, measures to increase sa Project mouth is by travelers passing through the highest point was also the first one can see Mount Everest to the place where, if lucky enough, can look to 8201 meters The Cho Oyu, Lhotse of 8516 m and 8463 m of Makalu. Protected areas.

在从拉萨到尼泊尔首都加德满都的900多公里路途中，加措拉山垭口是旅行者所行经的最高点，也是第一个可以眺望到珠穆朗玛峰的地方，如果运气足够好，还可以眺望到8201米的卓奥友峰、8516米的洛子峰和8463米的马卡鲁峰。

At first glance, one might think that the image looks like a picture taken from an airplane; until you remember that the summits of Makalu [left (8,462 meters: 27,765 feet)] and Everest [right (8,850 meters; 29,035 feet)] are at the heights typically flown by commercial aircraft, and could never be seen this way from an airplane.

乍看上去，有人可能认为照片是从飞机上拍摄的，如果你清楚马卡卢峰(图左，海拔8462 米，合27765英尺)和珠穆朗玛峰(图右，海拔8850米，合29035英尺)处於商业飞机飞越的最高点，那麼就会明白从飞机上永远看不到这一幕。

Dulfu highest peak, 4634 meters above sea level, the lowest point of Maggiore Lake, 193 meters above sea level.

最高点杜尔富峰，海拔4634米，最低点马乔列湖，海拔193米。

Then they get out and walk, chopping through brush with machetes, grasping M-16 rifles, in search of small mobile coca-mashing factories that have pushed Bolivian cocaine production to a 10-year high.

然后下车步行，一手以开山刀在树丛中开路，一手持M-16步枪，搜寻一些小而机动性高的捣古柯叶工厂，这些工厂将玻国的古柯碱制造推向怞~来的最高点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。