最高温度

During the hot season, temperatures are a little higher inland (Dacca - April - average maximum temperature 35 °C / 95 °F) than on the coast (Chittagong - April - average maximum temperature 32 °C / 89 °F).

在热的季节期间，内陆温度较沿海稍高(达卡-4月-平均最高温度35个°C/95°F)( Chittagong-4月-平均最高温度32个°C/89°F)。

The analytic results obtained from the PCT evaluations revealed that the most limiting accident was the case with a break at the Main Steamline Outside Containment. Its PCT was 1289.15 ℉, which is much below the upper temperature limit of 2200℉ set by the nuclear regulatory authority. The most limiting accident for the minimum water level measured outside the core shroud is the case with a break at the High Pressure Core Flooder Line, the minimum water level drops to 18.4 ft. For this case, even though the water level has dropped to 11.6 ft below the top of the active fuel, the reactor core was still completely covered by the two-phase water.

分析结果显示，对燃料护套最高温度而言，最严重之事故为围阻体外主蒸汽管路破口，其燃料护套最高温度为1289.15 ℉，此温度远在法规10CFR50.46所定之限值 2200 ℉以下；对反应炉最低水位而言，则最严重之事故为高压注水系统管路破口，反应炉降水区最低水位降至18.4 ft，约在有效燃料顶部以下11.6 ft，然而炉心内部仍为双相饱和流体所完全覆盖。

The standard deviation of maximum temperatures in fiber segments was incorporated into evaluation function.

评估函数中引入了每段光纤中最高温度的标准方差，以确保每段光纤中的最高工作温度是相同的。

Based on the genetic algorithm method, the maximum temperature and standard deviation of maximum temperatures in seven-segment scheme were 126.34 ℃ and 1.95 ℃,compared to 147.12 ℃ and 21.37 ℃ without the optimization process.

而未经优化的7段泵浦的最高温度和标准方差分别为147.12℃和21.37℃，8段泵浦条件下的最高温度和标准方差分别为139.95℃和20.83℃。

Ten contamination features are extracted from the contaminated insulator infrared image,viz.the highest , the lowest , the mean temperature of the background, the temperature variance of the background ,the highest ,the lowest ,the mean temperature of the contaminated insulator discal surface , the temperature variance of the insulator discal surface ,the maximum and the mean temperature increase of the discal surface contrasting to the mean temperature of the background .

本文研究从分割后的污秽绝缘子盘面图像中提取了10维原始污秽特征，即：绝缘子红外热像背景的最高温度、最低温度、平均温度、背景温度分布的方差值、盘面图像的最高温度、最低温度、平均温度、盘面温度分布的方差值、盘面温度的最大温升、盘面温度的平均温升。

The results indicate that the temperature at the surface of roller contacted with bar increases rapidly at the beginning of rolling, and it tends to periodically vary along with the rolling process, and this process will cost about 2 h. The temperature of the roller surface reaches the top point which is about 300 ℃ when the roller is circumrotated to position contacted with bar. New assembled milling rolls have excellent result in milling process.

研究结果表明：与轧件接触的轧辊表面的温度在开始轧制时迅速上升，随着轧制过程的进行，温度趋于呈稳定周期性变化，温度达到稳定的时间大约为2 h；当轧辊旋转到与轧件接触处，温度达到最高，最高温度约为 300 ℃，此时辊套轧辊结构稳定，据此生产的组合式轧辊在轧制过程中性能优越。

Using analysis of correlation between meteorological output index of cotton and factor series of 9 types of cumulative temperature formed by continuously temperature limits at the interval of 0.1℃ in Akesu cotton area, several conclusion obtained are as follows:(1)The correlation with temperature sum of daily maximum temperature is the best, cumulative temperature of daily mean temperature is better, and temperature sum of daily minimum temperature is the worst.

通过阿克苏棉区棉花产量指数与以 0 。1℃为间隔的连续变动温度界限值所形成的 9种积温的因子序列的相关性分析，得到以下几点结论：(1 )相关性以日最高温度的温度和为最好，日平均温度积温次之，日最低温度的温度和最差。

In this period of time, the mean annual air/ground temperature, mean annual maximum and minimum air/ground temperature, extreme maximum and minimum air/ground temperature, difference between ground-and air temperature, and annual accumulated temperature in the area all had an increasing trend, and the increase of mean annual air temperature, mean annual ground temperature, difference between ground-and air temperature, mean annual minimum air temperature, extreme maximum ground temperature, and extreme minimum ground temperature was more obvious, being 0.32℃, 0.59℃, 0.27℃, 0.39℃, 2.03℃, 1.62℃ per 10 years, respectively.

结果表明：26年来，林区热因子（平均气温、平均地温、平均最高／最低气温、平均最高／最低地温、极端最高／最低气温、极端最高／最低地温、地气温差、年积温）均呈上升趋势，其中平均气温、平均地温、地气温差、平均最低气温和极端最高／最低地温升高趋势明显，每10年分别增加0.32℃、0.59℃、0.27℃、0.39℃、2.03℃、1.62℃，最低温度的升高趋势都大于最高温度的增长速率，说明尖峰岭热带山地雨林区气候变暖来自于最低温度升高的贡献。

The results show that the RIEMS can simulate the pattem and seasonal cycle of standard deviation of surface temperature and precipitation.

第一部分是检验RIEMS模式对东亚地区十年平均气候状况的模拟能力，结果表明，RIEMS模式能够较好地模拟出不同季节温度(包括平均温度、最高温度、最低温度)的空间分布和季节变化以及不同区域温度的年变化；无论是平均温度，还是最高温度、最低温度，模式模拟季平均和月平均温度与观测之间偏差大约一般在1-2℃，这与IPCC(2001)报告中报告的在区域尺度10〓-10〓KM，季平均温度偏差在1-2℃较为一致；模式能够较好地模拟降水的空间分布特征和季节变化以及不同区域平均降水的年变化，同时，也能够较好地模拟出雨带季节性的演变，但模拟的雨带位置较观测偏北，大约为2-3纬度；就季节而言，模式模拟最好的季节为冬季，较差的季节为夏季；模式基本上能够较好的模拟出不同季节平均海平面气压场的空间分布以及东亚地区的湿润和干旱分布规律的干旱指数的空间分布。

The first part is to assess whether RIEMS has ability to reproduce ten-years averaged mean climate in East Asia.The results demonstrate that RIEMS is capable to reproduce the patterns and seasonal cycle of temperature(mean temperature/maximal temperature/minimal temperature), precipitation, sea level pressure and arid index as well as the rain belt evolution.The simulated seasonal and monthly averaged temperature biases are generally in the range of 1-2℃,which are consistent with IPCC(200 1)report. Although model can reproduce the seasonal cycle and time evolution of precipitation, the simulated rain belt has northwards shift of 2-3 degree.

第一部分是检验RIEMS模式对东亚地区十年平均气候状况的模拟能力，结果表明，RIEMS模式能够较好地模拟出不同季节温度(包括平均温度、最高温度、最低温度)的空间分布和季节变化以及不同区域温度的年变化；无论是平均温度，还是最高温度、最低温度，模式模拟季平均和月平均温度与观测之间偏差大约一般在1-2℃，这与IPCC(2001)报告中报告的在区域尺度10〓-10〓KM，季平均温度偏差在1-2℃较为一致；模式能够较好地模拟降水的空间分布特征和季节变化以及不同区域平均降水的年变化，同时，也能够较好地模拟出雨带季节性的演变，但模拟的雨带位置较观测偏北，大约为2-3纬度；就季节而言，模式模拟最好的季节为冬季，较差的季节为夏季；模式基本上能够较好的模拟出不同季节平均海平面气压场的空间分布以及东亚地区的湿润和干旱分布规律的干旱指数的空间分布。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了