最高法院法官的

The justices also rejected a part of McCain-Feingold Campaign Finance Bill that prevented union and corporate funded political ads from running in the final days of campaigns.

最高法院的法官还否决了麦凯恩-法因戈尔德竞选财政法案的部分条款。该法案禁止工会和公司在竞选的最后阶段动用运营资金制作政治广告。

Two delegates to the Constitutional convention were named associate justices of the Supreme Court: James Wilson and John Rutledge.

参加制宪会议的两名代表：詹姆士。威尔逊和约翰。拉特利奇担任最高法院的副法官。

President Obama has nominated her to replace retiring Justice David Souter on the Supreme Court.

奥巴马总统任命她来取代退休前在最高法院的大卫·苏德尔法官的位置。

This author was incorrectly identified in the Middle Ages as Dionysius the Areopagite

应译：在中世纪人们错误地认为这本书的作者是······古代雅典最高法院的法官丢尼修。

As you may remember, a High Court judge ruled only last summer that the Pringle, containing as it does less than 50% potato matter and formed into an entirely artificial shape, does not constitute a crisp - which would attract VAT.

如你所知，由于品客薯片的马铃薯含量低于50%，而且其形状完全是人工制品，最高法院的法官在去年夏天裁定品客薯片不是油炸薯片--这使得要支付增值税。

The judges' ruling in the Supreme court is unappealable.

不能对最高法院的法官的裁决提出上诉。

Judge Wood, for example, clerked for Harry Blackmun, the justice who wrote Roe v Wade, the 1973 Supreme Court decision that legalised abortion nationwide.

例如，法官哈里·布莱克蒙曾在1973年处理过罗伊诉韦德案，并在最高法院宣布堕胎全国合法化，而当时的伍兹曾担当哈里·布莱克蒙的秘书。

The decision upends the court's precedent that corporations may not use their profits to support or oppose candidates, and it rejects a large portion of the McCain-Feingold campaign finance act, which the justices declared constitutional just six years ago.

此项判决推翻了最高法院的先例，即公司不得运用其利润支持或反对候选人。该项判决还废止了《McCain-Feingold选战资金法》的多数内容，仅在6年前大-法官们还在宣布该法合宪。

The exception to this is the lifetime appointment by the President of Justices of the Supreme Court and other federal judges.

在这一问题上的例外情况是由总统对最高法院大法官和其他联邦法官的终身性委任。

He appointed two "strict constructionist" judges to the Supreme Court, John Roberts and Samuel Alito, turned his back on the Kyoto protocol, dismissed several international treaties, particularly the anti-ballistic-missile treaty, loosened regulations on firearms and campaigned against gay marriage.

此外，他还为最高法院指派了两位&狭义解释宪法派&的法官：约翰·罗伯茨和塞缪尔·阿里托，拒绝在东京议定书上签字，废除了多项国际条约，放松了对民用枪支的限制，旗帜鲜明地反对同性婚姻。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。