最高当局

And in a recent history inspired by promptings from the highest quarters, Kutuzov is spoken of as a designing, intriguing schemer, who was panic-stricken at the name of Napoleon, and guilty through his blunders at Krasnoe and Berezina of robbing the Russian army of the glory of complete victory over the French.

不久前，遵照最高当局旨意编写的历史，就说库图佐夫是一个老奸巨滑的宫廷骗子，连拿破仑这个名字都害怕，由于他在克拉斯诺耶和别列济纳的错误，使俄国军队失去了获得彻底胜利的荣誉①。

The NCA must direct that CMO conducted in conjunction with this mission support the CINC's regional security strategy.

国家指挥当局(注 7)应指令军民行动(注 8)来配合此任务与最高指挥官的地方性安全策略。

I have this information on the high est authority .

我有最高当局的这一方面资料。

Nikolay and Denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from Sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of Pierre.

接着，众人的话题转到当时对最高当局的一些流言，其中包含了大多数人通常最感兴趣的国内政治问题。

I am a member of the politburo,with plenty of power in my hands.

我是最高决策当局的一员，大权在握

And another thumping collision between the administration and the court could be on the way.

当局和最高法院之间的另一次剧烈冲突也在酝酿中。

Contacts with Togolese authorities were reported to be very good at the highest levels.

据报，他们与多哥当局最高级别保持非常良好的联系。

It bewilders me that the Administration should want such people to be considered for the High Court Bench.

政府当局竟欲考虑委任此等人选为最高法院法官，实令本人大惑不解。

In the process of writing,on the principle of reasonable,well-documented and well-knowing,the author provides its service goals and tries to further defined its special functions for amplifying the company"s management systems and operating mechanisms. The author also ports out the anything of the operating responsibly of the supreme administer should belong to the external auditing. The pattern of internal auditing should be choused or built on the basis of the actual situation. It can"t copy the actions of the foreign countries me chaniclly. The selective patterns for the different kinds of enterprises are introduced as well.

从国有企业扩大经营规模后内部控制，内部管理现实需要的立场出发，提出企业内部审计内向服务目标，试图明确，内部审计对企业机制健全和企业健康营运维护的特殊作用；特别指出对国有企业最高管理当局经武汉理工大学硕士学位论文营责任的审计应归之于外部审计；企业内部审计模式的选择与建立，不可生搬硬套国外作法，需要根据实际情况或是参考改造，或是摸索新建，并介绍了不同类型可供企业参考。

Hundreds of riot police and commandos were deployed around the election office and nearby Supreme Court.

為了防范抗议，当局在选举委员会办公大楼和附近的最高法院周围佈署了数以百计的防暴警察和突击队员。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。