最高典范

The nightingale is anciently selected as the highest example of a perfect singer.

夜莺在古代被选为歌唱家的最高典范。

The nightingale was anciently selected as the highest example of a perfect singer.

夜莺在古代被选为歌唱家的最高典范。

Iron factory of Dedish Thermal Technology Company in Niederbronn is one of the most advanced foundries in the world. In 1980, the compary researched and developed a patented product: eutectic cast iron boiler, and quickly became the highest model of casting metallurgical technology.

位于Niederbronn的德地氏热力技术公司铸铁厂是世界上最先进的铸铁厂之一。1980年，公司研究开发了专利产品：共晶铸铁锅炉，并很快成为铸造冶金技术的最高典范。

Furthermore, it has been proved that gis standard if and only if any integrable highest weight module of g is irreducible.

证明了g是典范的当且仅当g的任一可积最高权模不可约(定理2.3)。

I always thought that taking good control of underlings only needs adequate power before.

以前总是认为领导者只要拥有足够的权力就能达到控制下属的目的，但本次的培训告诉我，领导者的权力是建立在一定基础之上的，其中最高程度也是最难达到的就是"典范权"，也就是领导者的人格魅力，我对它的理解就是"要以德服人"。

The gentleman is hit by ideal personality example as Confucianism, one of the maximal life realm being always that the Chinese man of letters assiduously seeks, plum's being noble and pure is haughty , orchid's quietness and tastefulness is nimble and unpredictable, bamboo's modesty has festival and chrysanthemum's amorous out-of-the-way clear chastity exactly is that this appreciation of the beauty personality and inherent vigorous consummation unfold, as a result, through the ages, symbol and metaphor that plum , orchid , bamboo , chrysanthemum are filled with long ago as the personality garment front, become Chinese chanting the thing poem and middle the well liked painting of man-of-letters subject matter , praise highly being eulogized by common people.

君子作为儒学中理想人格的典范，一直是中国文人孜孜以求的最高人生境界之一，梅的高洁傲岸，兰的幽雅空灵，竹的虚心有节以及菊的冷艳清贞正是这种审美人格和内在精神的完美展现，因而，古往今来，梅、兰、竹、菊早已作为人格襟抱的象征和隐喻，成为中国人咏物诗和文人画中最受欢迎的题材，为世人所赞颂推崇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。