最高

And most of the enzyme activities in Bacillus sp.

另外，关键酶在pH为6.5-8.0的环境中活性较高，在pH为7.0左右时的活性最高。

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, children could not be taught about evolution, writors and artists could be censored at the whim of the government, and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens.

（Robert Bork的美国是这样一片土地：妇女会被迫在背街的小巷里堕胎；黑人会被安排在分开的桌子上用餐；流氓警察会在半夜破门而入搜查公民的住房；孩子们不能接受进化论教育；作家和艺术家们会被政府随意检查作品，而联邦法院的大门会对成千上万的市民关闭---在极右翼法官Robert Bork提名最高法院大法官的听证会上。

Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg spent the night in a hospital in Washington after getting sick at the office.

联邦最高法院大法官金斯伯格在华盛顿医院度过了一个晚上，他是在在办公室感觉不适后。

The results indicate that the critical strain of bagasse Kraft black liquor can be up to 10%.

实验结果表明，蔗渣浆黑液多聚物的临界应变最高可达到10％。

It combines the established Zenith bagger and new C1 multihead weigher, mounted on the bagger itself with no requirement for a supporting gantry, thereby reducing floor space requirements.

它结合了既定的最高境界，新的C1巴格尔多头秤，安装在巴格尔本身没有要求支持龙门，从而减少了地面空间的要求。

Among Americans honored were Sen. Edward M. Kennedy, absent because of brain cancer; film star Sidney Poitier, born in the United States of Bahamian parents; and former U.S. Supreme Court justice Sandra Day O'Connor.

被授予自由奖章的美国人包括因患脑癌而没有参加颁奖典礼资深参议员爱德华·肯尼迪，父母来自巴哈马共和国的电影明星西德尼·波提亚，以及前美国最高法院大法官桑德拉·戴·奥康纳。

The highest rate was recorded in Baku, the capital of Azerbaijan, where nearly a quarter of all new TB cases (22.3%) were reported as multidrug-resistant.

发病率最高的地区是阿塞拜疆首都巴库，该地区近四分之一（22.3%）的新增结核病例属于耐多药结核。

There were many memorable, fabulous days when we felt like Rocky Balboa at the top of the steps of the Philadelphia Museum of Art.

那段时期都是美好的日子，充满了回忆，那时我们感觉自己就像是站在费城艺术博物馆最高台阶上的洛奇。

"About My Maximum Height!", Schloss Balmoral, Germany

2007年"关于我的最高尺度"，艺术家之家，德国

For some seconds he leaned upon the iron balustrade which felt warm and damp and well-nigh human to the touch.

随后，他上了最高一层楼，他出于好奇心，壮着胆量透过一个开着的窥视孔，向里边张望一下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。