最高

Death has been given lofty implication. It is the top ideal of the revolutionary. Death of body means athanasia of spirit.

死亡被赋予了崇高的涵义，是革命者的最高理想，肉体的湮灭意味着精神的永生。

A secondary efficacy measure, change in maximum atheroma thickness increased in the glimepiride group and decreased in the pioglitazone group.

次要疗效的措施，改变在最高动脉粥样硬化的厚度增加，在格列美脲组和下降，吡格列酮组。

The national games in China is the highest organization of athletic sports, and it plays an important role in the development of sports.

全运会是我国发展竞技体育的最高组织形式，对我国体育事业的发展起到了举足轻重的作用。

You've heard the controversy. Particle physicists predict the world's new highest-energy atom smasher, the Large Hadron Collider near Geneva, Switzerland, might create tiny black holes, which they say would be a fantastic discovery. Some doomsayers fear those black holes might gobble up Earth--physicist say that's impossible--and have petitioned the United Nations to stop the $5.5 billion LHC .

你可能听说过这场争论：粒子物理学家们预测，世界上最高能量的新型核粒子加速器——位于瑞士日内瓦附近的大型强子对撞机，可能会创造出微型黑洞，他们称这将是一个奇妙的发现；一些灾难预言者担心，这些黑洞可能会吞没地球，尽管物理学家们说这是不可能的，但他们还是请求联合国停止这个55亿美元的LHC项目。

You've heard the controversy. Particle physicists predict the world's new highest-energy atom smasher the Large Hadron Collider near Geneva Switzerland might create tiny black holes which they say would be a fantastic discovery. Some doomsayers fear those black holes might gobble up Earth--physicist say that's impossible--and have petitioned the United Nations to stop the $5.5 billion LHC .

你可能听说过这场争论：粒子物理学家们预测，世界上最高能量地新型核粒子加速器——位于瑞士日内瓦附近地大型强子对撞机，可能会创造出微型黑洞，他们称这将是一个奇妙地发现；一些灾难预言者担心，这些黑洞可能会吞没地球，尽管物理学家们说这是不可能地，但他们还是哀求联合国进行这个55亿美元地 LHC 项目。

With the increase of temperature, the relative intensity of each Doppler-free hyperfine spectroscopy has a trend of increase at the beginning, then decrease as the result of the influence of the effective atomic number density, Doppler-broadening and the susceptibility.

由于有效原子数密度、多普勒加宽、电极化率受温度变化的影响，每一条超精细谱线的相对强度随着温度的升高都会出现先增大后减小的变化趋势，相对强度最高时的温度称为最佳温度。

Lead has the highest atomic number of all the stable metals.

铅是所有稳定的化学元素中原子序数最高的。

What would it be like to stand atop the tallest mountain on Earth?

站在地球上最高的山上，那将是怎样的景象？

He was atop the highest tower of an immense city of towers.

他在一个巨大塔城最高的塔顶上。

Kratos enters highest chamber in the Hall of Atropos and discovers the person who was calling for aid.

奎托斯进入阿特洛波斯大厅最高的密室，找到了刚才呼救的那个人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。