最高

Yuan Hong-lung said,"but we reached the maximum asset size of more than 300 million, according to our asset size, the redemption ratio is relatively small of."

苑红龙说，"但我们达到了300多万元的最高资产规模，根据我们的资产规模，赎回比例相对较小。"

The scaling back of Prudential's business in Taiwan has given the UK-based life assurer greater flexibility to pursue growth and merger opportunities across Asia, according to its top executive in the region.

保诚保险亚洲区最高主管表示，公司收缩台湾业务，使其在寻求亚洲地区业务增长与合并机会方面有了更大的灵活性。保诚保险是一家总部设在英国的寿险公司。

But it is obviously under 97.0% with other groups. With further comparing the rps3 gene of ribosomal protein gene for the CWB-YN strain,the results show that these strains shared highest homology (98.1% and 100%)with Aster yellows and Periwinkle yellows.

进一步比较CWB-YN株系核糖体蛋白基因rps3基因编码的氨基酸序列同源性，结果与16S rI–B亚组的翠菊黄化病植原体(Aster yellows，AY)和长春花黄化病植原体(Periwinkle yellows，PY)的同源性最高，分别达98.1%和100%。

It was realized in an astonishingly short time to the highest standards of quality.

而且，它在如此短暂的工期内、以最高质量标准完工。

To Japanese store shelves at a rate of 20 percent per year, the highest rate in the world.

20% 的新包装被引进日本商店的货架上，这个比例是全世界最高的。

He was working at full blast.

他正以最高的效率工作着。

The temperature at midday is not the highest .

正午的气温并不是最高的。。。

Of course, other people are at their most productive at other times of the day.

当然，有些人工作效率最高的时间，是在早上以外的时段。

I would offer her a top management job at the double, only she has a powerful one already.

我会用双倍工资雇她来担任企业的最高管理职务。不过，她已经有了一份权力很大的工作了。

And at the earliest levels, sports in the United States are highly commercialized.

在最高水平的层次，美国的体育运动被高度商业化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。