最高

Art is derived from and higher than life.The novel of past dynasties also takes the little things in life as the antetype, and creates one and another stories and characters through the highest form--imaginations.

艺术源于生活，而又高于生活，历代小说家笔下的文字无一不是以生活中的点点滴滴为原型，然后经过想象力这一最高的形式，构造了一个又一个故事，塑造了一个又一个人物

A rapid and sensitive method using gas chromatography has been developed for the determination of the anthelmintic levamisole in edible tissues of swine , poultry and goats.

左旋咪唑为咪唑并噻唑类广谱驱虫药，具有潜在的基因毒性，我国农业部规定以母体药物形式表现的最高残留限量，在牛、羊、禽类和猪的肌肉、肾脏及脂肪中为10μg／kg，在肝脏中为100μg／kg。

In the same application levels of nitrogen the SPAD value was the highest at anthesis stage.

在同一施氮水平下，开花期的SPAD值都最高。

The content of anthocyanin is higher in spring and autumn.

春秋两季花青苷的含量较高，而叶绿素含量则是在夏季最高。

The microspore was more like a tetrahedron, whilethe polar was more like a triangle. The number of microspore in every anther wasbetween 2600～3600, so the amount of pollen was quite large that it was propitiousto spread and pollination. P/O was 8088 and the breed system was singleheterosexual copulatoryb. The viability of pollen was normally above 50%. The testof pollen culture showed that the viability of pollen was up to the tiptop under thehigher temperature and lower humidity (38℃,40%),while it was weakest under thelower temperature and lower humidity (16℃,40%).The OCI is 4, and the breedsystem was belong to autocopulation. If it was heterosexual copulatory, there must beintermediums for pollination. It was recorded there were more than 40 species ofinsects on the anthotaxy or followers of Malania Oleifera. Under different weather,different living environments and different plants the frequency and rush hour of theinsects to visit the followers were different. Actions of different kinds of insect werealso different. According to the results of the observation, the form of fluid and seedof Malania Oleifera mostly rely on the action of insect pollination, especially thebees.

蒜头果的花序为聚伞形花序，有小花8～10朵，小花较小；按花粉大小等级划分，蒜头果的花粉粒属于小的范围；花粉粒呈近四面体，极面为近三角形：每粒花药所含的花粉粒在2600～3600粒之间，花粉量较大，有利于花粉的传播和授粉；胚珠比值为8088，繁育系统为专性异交类型；花粉生活力一般在50％以上；在不同温度湿度条件下测得蒜头果花粉的生活力在高温低湿(38℃，40％)的条件下最高，在低温低湿(16℃，40％)的条件下最低；杂交指数值为4，繁育系统自交亲和，异交，需要传粉者；记录到的访花昆虫有40余种，访花昆虫的访花频率及高峰时间不同，不同种类的昆虫的访花行为也是各有所异；从观察的结果看，蒜头果的种实的形成大多数依赖于传粉昆虫的活动，其中主要是蜂类。

We do a little hardware checking for anti-aliasing availability and set the highest quality we can.

我们做一个小的硬件反检查走样的可用性和最高质量的设置，我们可以。

He often describes the United States as his leading adversary and has made the right to grow the coca leaf a top symbol of sovereignty and anti-imperialism.

他常说美国是他的头号敌人，将种植古柯叶的权利当作主权与反帝国主义的最高象徵。

He will now lead the court at a time when it is likely to hear challenges to Musharraf's plans for extending his tenure, which have been assailed as antidemocratic.

在可能指控穆沙拉夫企图延长任期的时候，他又重执最高法院大权。

Attacks, as the administration has made counterterrorism its top foreign policy concern, the White House has sometimes shown a willingness to tolerate misconduct by allies that it might otherwise criticize, like human rights violations in Central Asia and antidemocratic crackdowns in a number of Arab nations.

自从9.11袭击之后，当美国政府把反恐处于其外交政策的最高地位，白宫有时显示出容忍他应该批评的其同盟的不正当行为的意愿，比如中亚政府的违反人权和在很多阿拉伯国家镇压民主的行为

And No. 6 antifriction alloy material developed by the company is praised as "Antifriction King".

国家级重点项目"曾侯乙编钟"、"中华和钟"的成功复、研制，代表着当今世界编钟复、研制的最高水平，得到了国家领导人的高度评价，研制的6号耐磨合金材料被誉为"耐磨王"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。