最高

So the improvement and enlargement of the scope of judicial review of administrative actions in China is both unavoidable and clear: to make amendments to the administrative litigation law to review "abstract administrative actions","final administrative actions" and "inner administrative actions";to delete detailed listing of "reviewable administrative actions" and to establish the essential rule in administrative litigation that any administrative actions shall be judicially reviewable unless the litigation is definitely forbidden by law and harmful to the principle of rule of law.

上述看似疏忽与不慎用词，恰恰折射出作为国家最高审判机关在行政诉讼受案范围问题上扩大倾向与面对立法现实无奈。因为根据我国目前最高审判机关司法解释权限，最高人民法院只有依照法律和行政法规，对适用法律法规具体问题作出解释权力，而不能似英美判例法系国家那样&法官造法&，更不能以司法解释权侵夺国家立法权。

When the frequency is 15Hz and number of ampere turns is 20kA·turn, relative intracrytalline solubility of alloy elements (for Zn, Mg and Cu the solubility are 68.8%, 76.0% and 45.0％, respectively) is the highest; when the frequency is 15Hz and number of ampere turns is 20kA·turn, Vicker hardness is the highest of Hv160; when the frequency is 25Hz and number of ampere turns is 20kA·turn, ultimate tensile strength is the highest of 324MPa.

频率为15Hz，安匝数为20kA·turn时， Zn、 Mg和Cu元素相对溶质固溶百分数最高，分别为68.8%、 76.0%和45.0％；频率为15Hz，安匝数为20kA·turn时，锭坯维氏硬度最高为Hv160；频率为25Hz，安匝数为20kA·turn时，抗拉强度最高为324MPa。

The diversity index of broadleaved forest and bush, the evenness index of conifer forest and broadleaved forest,the dominance index of bare rock and farmland were higher than that in the other habitat types.

对5种不同生境类型的蝶类多样性进行分析，物种多样性指数最高的为落叶阔叶林和灌丛，均匀度指数最高的为针叶林和落叶阔叶林，优势度最高的为裸岩和农田。

The highest content of HCB is 6,254 times higher than the B level standard set by the Ministry of Environmental Protection, carbon trichloride 9,330 times higher, hexachlorobutadiene 290.5 times higher.

六氯苯最高超出环保部B级标准6254倍，六氯乙烷最高超出环保部B级标准9330倍，六氯丁二烯最高超出环保部B级标准290.4倍。

In the first stage, when environment temperature arrived to 37.5℃, Ta of A and B dairy barn was 35.5 and 36.7℃, respectively. And at the same time Tr was higher than 39.5℃. Specially, the high yield dairy in A barn raised to 41 ℃ at 22:00 and RR was 90/min, the RR of low yield dairy was 65/min at this time. mTs was 37.6℃ at 15:00. In the third stage, Ta of the barn was higher than outside when outside Ta was lower than 27.6℃. When the ambient temperature was lower than 28℃, the Tr of low yield dairy was between 38.5 and 39℃; if the Ta was down to 24℃, Tr of high yield dairy was lower than 39℃.

第一阶段，舍外Ta平均达37.5℃时，A、B舍内Ta分别为35.5和36.7℃，此时Tr达到39.5℃以上，尤以A舍内高产奶牛22：00最高，平均达41℃；第一阶段平均RR在65次/min以上，高产奶牛在22：00、低产奶牛在15：00最高，分别为94和95.9次/min；平均mTs高产奶牛在15：00高达37.6℃；第三阶段，舍外平均Ta在15：00最高为27.6℃时，此阶段舍内Ta均高于舍外。

Three extraction methods including hot water extraction, pectinase enzymolysis, and microwave extraction were compared and their effects on red date wine quality were analyzed.

结果表明，90℃热水浸提，浸提液发酵酒颜色呈枣红色，杂油醇含量最高，有浓郁枣香，但苦味重；果胶酶酶解浸提，浸提液还原糖含量最高，利于发酵，但发酵酒的甲醇含量过高；微波强化浸提，浸提时间和发酵时间最短，所得枣酒的乙酸乙酯含量最高，且有特殊香味。

It was shown that: 1 MMP2 activity reached the highest level during proestrus, and was lowest during diestrus; 2 MM2 acti vity was increased from the first day of pregnancy, peaked on day 4 of pregnancy; but decreased significantly at day 7 of the pregnancy. 3 MMP2 activity was obviously higher on day 1 of pseudopregnancy than on the other days, and its activity decreased gradually, reached the very low level at day 4 of pseudopregnancy and maintained the low level until day 7; 4 MMP2 activity was decreased significantly 24 hours after injection of 17βestradiol ( 01 mg) at metaestrus, while MMP2 activity had no change after progesterone (04 mg) injection.

明胶酶A活性变化如下：1在大鼠的动情前期明胶酶A的活性最高，间情期最低；2在妊娠早期(1～7天)的卵巢中，明胶酶A的活性在妊娠第4天达到最高，第1～3天及第5、6天其活性也较高，但第7天则明显下降；3在假孕(1～7天)大鼠的卵巢中，明胶酶A的活性在假孕第1天最高，第2、3天略下降，从第4天到第7天，其活性都处于较低水平；4动情后期大鼠皮下注射雌二醇(0.1mg/只)24小时后，明胶酶A活性明显上升。

The ECOD activities of the hepatopancreas and gills rose to the highest at 1h after the last feeding, and the GST activities of the hepatopancreas and gills rose to the highest at 6 and 12h, respectively.

肝胰腺和鳃丝APND活性均在3h左右达到最高，ECOD活性均在1 h左右达到最高，而GST活性迟于CYP450酶被诱导，2种组织GST活性分别在6，12h达到最高水平。

In Ex parte McCardle (1869), the Supreme Court upheld a congressional statute withdrawing Supreme Court appellate jurisdiction to issue writs of habeas corpus even after the case had been orally argued to the Supreme Court.

因为这一例外条款，在1869年的Ex parte McCardle案中，最高法院支持了一项国会法律，这项法律撤回了最高法院关于签发人身保护令状的上诉管辖权，尽管这个案件已经在最高法院开庭审理。

Built of steel and aluminum and faced with granite and Indiana limestone, it was for 40 years the world's tallest edifice until surpassed in 1972 by the World Trade Center. It again became the city's tallest after airliners flown by terrorist hijackers destroyed the 110-story twin towers on Sept. 11, 2001. It now ranks ninth in the world, and second in the United States behind Chicago's Sears Tower.

帝国大厦用钢和铝做骨架，大厦表面是用花岗岩和印地安纳大理石，在1972年以前的40年中，一直是世界上最高的大厦，在1972年被世贸大厦超越，世贸大厦于2001年911事件被恐怖分子劫持的飞机摧毁，帝国大厦又成为纽约最高的建筑，现在是世界第九高楼，美国第二高楼，美国最高的大厦为芝加哥的Sears 塔楼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。