最高

The rate of abstention is also highest in this category.

弃权的率也在这个范畴是最高的。

In Schopenhauer's opinion, the egoism is a starting point and his compassionateness ethics is to outspread, the tallest bourn is the mysterious doctrine of abstinency.

在叔本华看来，利己主义是开端，而同情伦理是展开，最高境界则是禁欲的神秘主义。

A abstract algebra group composed of one element is the highest abstraction of the mathematical models researched in this paper.

一阶的有限群是对本文研究的初等代数运算描述的数学模型的最高形式的抽象。

China's Supreme People's Court issued mainly by the large number of abstract way of judicial interpretation to guide judges in the case pending the application of the law, which the exercise of judicial initiative in the theoretical circle and practical caused a certain amount of controversy.

我国主要是由最高人民法院发布大量抽象性司法解释的方式来指引法官在个案审理中的法律适用，这种司法能动性的行使方式在理论界和实务界引发了一定的争议。

In 1936, he headed up the Italian forces during the invasion of Abyssinia, and was made the Duke of Addis Ababa after being credited for the capture of that city.

1929年到1933年，他成为意大利在利比亚的殖民地最高长官。1936年，他指挥意大利军队进行了侵略阿比西尼亚的战争，并且在得到当地居民的信任后(实际上是以欺骗方式获得信任)，他成为了意大利在亚的斯亚贝巴的公爵。

It is carrying maximum sustained winds of 135 miles per hour. And it's about 250 miles southwest of Acapulco Mexico.

最高持续风力高达每小时135英里，距离墨西哥国阿卡普尔科大约250英里。

The leading allergen was dirt and next were acarid, dog hair, roach and pineapple. The total positive items was 156 and inhale allergens accounted for 62.8%. The positive rate of inhale allergens of 3~6 and 6~14 years old group was markedly higher than those of and 1~3 years old group. But to food allergens, the 3~6 and 6~14 group was markedly lower than the latter. There was 24.6%(32/130) patients founded more than 3 allergens.

阳性率最高的过敏原为屋尘，占65.5%，其次为户尘螨、狗毛屑、蟑螂和菠萝。3~6岁和6~14岁组的吸入性过敏原阳性率显著高于＜1岁和1~3岁组(P.05)，而食入性过敏原阳性率则显著低于后者。24.6%(32/130)患儿检出3种以上过敏原。

Top speed is 155 mph and the Portfolio has a 0 to 60 mph acceleration time of five seconds.

最高时速为155英里到投资组合有5秒0到60英里每小时的加速时间。

At present, our company employs advanced technology, through long-staple ballot, selected fine wool sorting parabolic mercerizing mercerizing produce high-strength cotton line acceptance by the country 93 years has reached the highest standards, selling more than a decade, the United States, Asia, Europe, Hong Kong, the prevalence of exclusive products to become the military.

目前我公司采用了先进的工艺技术，通过长绒抽签，精选细拣抛毛丝光生产出的丝光高强度纯棉线93年经国家验收已达到国内最高标准，十余年来畅销，美、亚、欧、香港盛行，成为军工专用产品。

In terms of the attitude toward death, most life insurance agents showed approach acceptance and the least number of them showed fear for death.

一、寿险从业人员对死亡的态度以趋近接受态度为最高，死亡恐惧最低。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。