最高

St. Petersburg is home to the highest cathedral in Russia, a building that is in fact the highest in the historic center of the city – the Peter and Paul Cathedral, which contains the burial vault of the Romanovs. The height of its bell tower with its gilded spire, topped with the figure of a flying angel, is 122.5 meters.

圣彼得堡拥有俄罗斯最高的教堂，高达122.5米的&圣彼得和圣保罗&大教堂，彼得大帝的葬礼，曾经在此举行，也是这座城市有史以来最高的建筑，由罗马墓葬型的拱顶、钟楼最高点的镏金尖顶、以及尖顶处展翅的飞鹰组成。

In 1 irrigation time and 2 irrigation times treatments, soil salt content decreased by 11.7%, and soil salt content increased by 12.6% in 3-4 irrigation times treatments. 2 After irrigation, the mean reduction of soil bulk density was 6.5%, and the mean increment of soil total porosity was 18.1%. With the irrigation frequency increasing, soil density was decreased and soil total porosity was increased. 3 Soil infiltration course of reed field irrigated by wastewater fitted Horton infiltration model well. After wastewater irrigation, the first infiltration rate decreased, but the stable infiltration rate promoted with the wastewater irrigation frequency increasing. 4 Soil water-holding capacity was increased by wastewater irrigation. The maximum water-holding capacity in capillary was 90.15 mm in the treatment of irrigation 3 irrigations, and the maximum water-holding capacity in non-capillary was 4.15 mm in treatment of 4 irrigations.

废水灌溉后，土壤pH均值降低6.0%；废水灌溉1～2次，土壤含盐率降低11.7%，废水灌溉3～4次后，增壤含盐率增加12.6%。2）废水灌溉后土壤体积质量均值减小6.5%，总孔隙度均值增大18.1%；随着废水灌溉次数的增多，土壤体积质量和总孔隙度分别有减小和增大的趋势。3）Horton模型比较适合描述废水灌溉后芦苇群落的土壤入渗过程，废水灌溉降低了初渗率，但随着废水灌溉次数的增多，稳渗率增加明显。4）废水灌溉增强了土壤贮蓄水分的能力，废水灌溉3次吸持贮水量达到最高（90.15 mm），灌水4次滞留贮水量达到最高（4.51 mm）。

Results Eight kinds of trace elements were found in marten's heart.The magnesium content was 685.31 mg/kg and it was the highest among the detected trace elements.Nine kinds of elements were found in chicken's heart,but the potassium content was 11 829.7 mg/kg and the highest in it.

JP3结果：貂心中含有8种微量元素，其中镁含量最高，为685.31 mg/kg；鸡心中含有9种微量元素，其中钾含量最高，为11 829.7 mg/g。

When chemostats were used to study the Monod kinetic coefficients of garbage digestion under thermophilic condition, it was found that the maximum yield coefficient, the decay coefficient, the maximum specific utilization, and the half-velocity constant were 1.747 mg VSS/mg COD, 0.1191 1/d, 0.326 mg COD/mg VSS-d, and 2715 mg COD/L, respectively.

在温度因子对厨余之水解实验结果方面，热前处理温度设定为37℃、50℃及60℃达84小时后，发现以60℃处理之水解率(18.1%)及油脂去除率(37.7%)最高；将上述经37℃、50℃及60℃处理84小时之厨余，以气泡式呼吸仪实验探讨生物分解性之结果亦显示，以60℃处理时经过约300小时后TCOD去除率79.2%最高。

Authoritative sources yesterday disclosed that have been submitted to the Supreme People's Court "Securities Act" proposed draft judicial interpretation "on hearing the Securities infringement dispute case provides a number of", proposed the abolition of securities infringement litigation front administrative procedures and insider trading , To manipulate the market and other securities violations are brought into the can.

证券取消原先民事诉讼据报道，最高法院的建议权威昨日透露，已经提交给最高人民法院&证券法源&提出的审理证券侵权纠纷案件的司法解释草案&提供了&的号码，提出了证券侵权诉讼前和行政程序取消内幕交易，操纵市场，和侵犯其他证券被带入可以。

The rainfall was highest in August, and lowest in September. The temperature was highest in July, and lowest in May. The average soil moisture content in the semi-fixed dune land in June was less than that in August and equal to that in September. The average soil moisture content in the natural reconverted grazing land was lowest in September, and highest in August.

半流动沙地6月平均土壤含水量小于8月，8月平均土壤含水量等于9月；放牧自然恢复地平均土壤含水量9月最低，6月其次，8月最高；退耕自然恢复地平均土壤含水量8月最低，9月其次，6月最高。

The results show that the maximum detectivities of a-Si and polySiGe bolometers are 2.23×108 and 3.75×108 cmHz1/2W-1 respectively, and TFT-based room-temperature infrared detectors have a maximum detectivity of 1.02×109cmHz1/2W-1, which reaches the same highest level in performances in the world.

结果表明，斩波频率为30Hz时，a-Si和polySiGe测辐射热计的最高探测率分别达到2.23×108和3.75×108cmHz1/2W-1，TFT室温红外探测器的最高探测率可达1.02×109 cmHz1/2W-1，达到目前国际先进水平。

At PCD3 and PCD7,the number of candidas was higher,but it decreased at PCD14.At PCD14,IL-4 expression in PP was the highest, while at PCD7 IL-6 expression in LP was the top one.

结果 白色念珠菌总数以定植3 d，7 d较高，14 d则明显下降；PP中IL-4表达以定植14 d最高；LP中IL-6阳性细胞数增加以定植7 d最高。

We accept the beliefs expressed in the several creeds of Christian church through the ages.

圣经》是我们信仰的最高权威以及生活的最高准则。

The TN and TP concentrations in the sediments were higher in the middle stretch but lower in the two edges of the Bay. The maximum value of TN concentration 1.08 mgg^(-1 appeared in the middle part of the Bay, and the minimum 0.89 mgg^(-1 curred at the adjacent areas to the river mouth; while the maximum value of TP concentration 1.07 mgg^(-1 appeared in the middle, and the minimum 0.80 mgg^(-1 was in the edges of the Bay.

结果表明：香溪河库湾底泥中TN、TP含量均表现为&中间高，两头低&的空间分布规律，其中，TN含量最高值为1.08mgg^(-1)，出现在库湾中部区域，最低值为0.89mgg^(-1)，出现在河口附近区域；TP含量最高值为1.07 mgg^(-1)，最低值为0.80mgg^(-1)，分别出现在库湾中部和库尾。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。